Перевод песни The last garrison | Группа enter shikari | Альбом The mindsweep

1

Can you hear the war-cry?

Слышишь боевой клич?

2

The adrenaline bursts through the riverbanks. (Welcome to the skirmish) I can't feel my legs! Give me morphine, Give me morphine, Give me more!

Река не в силах удержать адреналин (Добро пожаловать на схватку) Я не чувствую ног! Дайте морфия1! Дайте морфия! Больше морфия!

3

No doubt, This is a tragedy for all, But it ain't over yet. Head's up and thank fuck you're still alive!

Несомненно, Это трагедия для всех Но это ещё не конец Будь осторожнее и радуйся, что ты всё ещё жив!

4

Still air in my lungs, Still blood in my veins. We're part of the last garrison. Still Alive. There's still air in my lungs, Still blood in my veins. We're part of the last garrison.

Ещё остался в лёгких воздух Ещё бежит по венам кровь Мы часть последнего гарнизона Всё ещё жив! Ещё остался в лёгких воздух Ещё бежит по венам кровь Мы часть последнего гарнизона

5

I wanna lie here and soak up the sun But do not alight here, you cannot outrun "This could be the end" he said, "the end my child" So I made good use of my face and I smiled

Я хочу лежать здесь, согреваемый нежными лучами солнца Но свет покинул эти места и бежать некуда "Похоже, сынок, это конец", — услышал я И лишь улыбнулся в ответ

6

Can you hear the war-cry?

Слышишь боевой клич?

7

The epinephrine plows through the barriers. Welcome to the skirmish. I can't feel my arms. Give me opium, Give me opium, Give me hope!

Дамба не в силах удержать эпинефрин 2 (Добро пожаловать на схватку) Я не чувстсвую рук! Дайте опиума! Дайте опиума! Больше опиума!

8

No doubt, This is a tragedy for all, But it ain't over yet. Head's up and thank fuck you're still alive!

Несомненно, Это трагедия для всех Но это ещё не конец Будь осторожнее и радуйся, что ты всё ещё жив!

9

Still air in my lungs, Still blood in my veins. We're part of the last garrison. Still Alive. There's still air in my lungs, Still blood in my veins. We're part of the last garrison.

Ещё остался в лёгких воздух Ещё бежит по венам кровь Мы часть последнего гарнизона Всё ещё жив! Ещё остался в лёгких воздух Ещё бежит по венам кровь Мы часть последнего гарнизона

10

I wanna lie here and soak up the sun But do not alight here, you cannot outrun “This could be the end” he said, “the end my child” So I made good use of my face and I smiled

Я хочу лежать здесь, согреваемый нежными лучами солнца Но свет покинул эти места и бежать некуда "Похоже, сынок, это конец", — услышал я И лишь улыбнулся в ответ

11

Let's toast to the fact we got this far Let's toast to the fact we got this far

Тост за то, что мы забрались так далеко Тост за то, что мы забрались так далеко

12

The adrenaline bursts through the riverbanks. (Welcome to the skirmish) The epinephrine ploughs through the barriers. (Welcome to the skirmish) The adrenaline bursts through the riverbanks. (Welcome to the skirmish) Head's up and thank fuck you're still alive!

Река не в силах удержать адреналин (Добро пожаловать на схватку) Дамба не в силах удержать эпинефрин (Добро пожаловать на схватку) Река не в силах удержать адреналин (Добро пожаловать на схватку) Будь осторожнее и радуйся, что ты всё ещё жив!

13

Still air in my lungs, Still blood in my veins. We're part of the last garrison. Still Alive Still air in my lungs, Still blood in my veins We're part of the last garrison Head's up and thank fuck you're still alive! Still air in my lungs, Still blood in my veins. We're part of the last garrison. Still Alive There's still air in my lungs, Still blood in my veins. We're part of the last garrison.

Ещё остался в лёгких воздух Ещё бежит по венам кровь Мы часть последнего гарнизона Всё ещё жив! Ещё остался в лёгких воздух Ещё бежит по венам кровь Мы часть последнего гарнизона Будь осторожнее и радуйся, что ты всё ещё жив! Ещё остался в лёгких воздух Ещё бежит по венам кровь Мы часть последнего гарнизона Всё ещё жив! Ещё остался в лёгких воздух Ещё бежит по венам кровь Мы часть последнего гарнизона

14

Yeah, you're still alive!

Да, ты всё ещё жив!

Enter shikari

The mindsweep

The last garrison English / Английский язык

Can you hear the war-cry?

The adrenaline bursts through the riverbanks. (Welcome to the skirmish) I can't feel my legs! Give me morphine, Give me morphine, Give me more!

No doubt, This is a tragedy for all, But it ain't over yet. Head's up and thank fuck you're still alive!

Still air in my lungs, Still blood in my veins. We're part of the last garrison. Still Alive. There's still air in my lungs, Still blood in my veins. We're part of the last garrison.

I wanna lie here and soak up the sun But do not alight here, you cannot outrun "This could be the end" he said, "the end my child" So I made good use of my face and I smiled

Can you hear the war-cry?

The epinephrine plows through the barriers. Welcome to the skirmish. I can't feel my arms. Give me opium, Give me opium, Give me hope!

No doubt, This is a tragedy for all, But it ain't over yet. Head's up and thank fuck you're still alive!

Still air in my lungs, Still blood in my veins. We're part of the last garrison. Still Alive. There's still air in my lungs, Still blood in my veins. We're part of the last garrison.

I wanna lie here and soak up the sun But do not alight here, you cannot outrun “This could be the end” he said, “the end my child” So I made good use of my face and I smiled

Let's toast to the fact we got this far Let's toast to the fact we got this far

The adrenaline bursts through the riverbanks. (Welcome to the skirmish) The epinephrine ploughs through the barriers. (Welcome to the skirmish) The adrenaline bursts through the riverbanks. (Welcome to the skirmish) Head's up and thank fuck you're still alive!

Yeah, you're still alive!