Yeah, I'm such a liar
One time I told you
You were the highlight
Of all of my sexual life
Да, я такой лжец,
Когда-то я говорил тебе,
Что ты была кульминацией
Всей моей сексуальной жизни.
2
unread messages
While I'm confessing
When you're undressing
I was picking the lock
On your safe with my knife
Einstein
Исповедуюсь тебе,
Пока ты раздеваешься,
Я взламывал замок
Твоего сейфа, орудуя ножом,
Эйнштейн!
3
unread messages
If you're so naive
That you believe
Everything I said to you
Well, I got your sex
And wrote you rubber checks
Well, what did you think
I was gonna do
Если ты так наивна,
Что веришь
Всему, что я говорил тебе,
Что ж, я получал от тебя секс,
А в ответ выписывал липовые чеки.
Ну, а что, по-твоему,
Мне было делать?
4
unread messages
My reputation for exaggeration
It never got to you
That's why I left Duluth
Sometimes I stretch the truth
Моя репутация делать из мухи слона
Так и не дошла до тебя.
Вот почему я уехал из Дулута,
Порой я приукрашиваю правду.
5
unread messages
My dearest darling
You know that luggage
It belonged to the blond
With the really nice pair
And incidentally
I sorely missed you
The pain was so hard to bear
Моя дражайшая дорогуша,
Ты же знаешь, эти вещички
Принадлежали одной блондинке,
И фигурка у неё была что надо!
И, между прочим,
Я очень скучал по тебе.
Боль было так трудно вытерпеть.
6
unread messages
If I would rate you
Not that I hate you
But you would end up
Eighth, maybe ninth in your class
Если бы я оценивал тебя...
Не то чтобы я тебя ненавижу,
Но ты бы оказалась
Восьмой, может, девятой среди таких, как ты.
7
unread messages
Your build is hot now
If you could use your
Brain like you use your ass
Видок у тебя сейчас горячий,
Если бы только ты могла использовать
Мозги так же эффективно, как задницу.
8
unread messages
Oh, you're so naive
How could you believe
Everything I said to you
Ох, как же ты наивна.
Как ты могла поверить
Всему, что я говорил?
9
unread messages
My reputation for exaggeration
It never got to you
Sometimes I'm so uncouth
Sometimes I stretch the truth
Моя репутация делать из мухи слона
Так и не дошла до тебя.
Порой я такой грубый,
Порой я приукрашиваю правду.
10
unread messages
Hey, I'm such a liar
One time I told you
You were the highlight
Of all of my sexual life
Эй, я такой лжец,
Когда-то я говорил тебе,
Что ты была кульминацией
Всей моей сексуальной жизни.
11
unread messages
I'm remarkably insincere
Incredibly insincere
Totally insincere
Oh don't take it so hard, my dear
I'm consistently insincere
Я необычайно неискренен,
Невероятно неискренен,
Абсолютно неискренен!
Ой, ну, не принимай так близко к сердцу, дорогуша,
Я всегда столь неискренен.