Перевод песни Simple disobedience | Группа alice cooper | Альбом Constrictor

1

Looks like all your laws are broken, All your lines are down And all your officers are shook up Babbling little clowns Looks like all your power's gone, It's sprayed upon the wall in blood and spit, It spells out your inevitable fall

Похоже, все твои законы нарушены, Все твои каналы прерваны, И все твои офицеры — сопливые Дрожащие маленькие клоуны. Похоже, вся твоя власть вышла, Размазана по стене кровью и слюной, Символизируя твоё неизбежное падение.

2

And all the hungry outlaws have taken up a stance Simple disobedience Yeah, all the hungry outlaws have taken up a stance Simple disobedience

И всё голодное ворьё заняло твёрдые позиции, Простая непокорность. Да, всё голодное ворьё заняло твёрдые позиции, Простая непокорность.

3

Now all your complex little schemes That form your master plan Are scrambled up and that is something You just don't understand A cyclone of confusion rips Right through your holy troops The very thing that weakens you Gives power, gives me juice

И все эти якобы сложные схемы, Что составляют основу твоего замысла, Хаотично разбросаны, и этого Ты просто не в состоянии понять. Вихрь смятения взрывается В самом центре твоих священных войск, То, что ослабляет тебя, Даёт мне силу, питает меня.

4

And all the hungry outlaws have taken up a stance Simple disobedience Yeah, all the hungry outlaws have taken up a stance Simple disobedience

И всё голодное ворьё заняло твёрдые позиции, Простая непокорность. Да, всё голодное ворьё заняло твёрдые позиции, Простая непокорность.

5

Take your laser microscope and try to find an answer No antidote or drug to cure our special strain of cancer It spreads its revolution wide from cell to cell to cell Your kingdom's like your body, it dies and goes to hell

Возьми свой лазерный микроскоп и попытайся найти ответ, Не существует средств, способных исцелить твой штамм рака. Он методично распространяется от клетки к клетке, Твоё королевство, как и твоё тело, гибнет и катится к чёрту.

6

And all the hungry outlaws have taken up a stance Simple disobedience Yeah, all the hungry outlaws have taken up a stance Simple disobedience

И всё голодное ворьё заняло твёрдые позиции, Простая непокорность. Да, всё голодное ворьё заняло твёрдые позиции, Простая непокорность.

Alice cooper

Constrictor

Simple disobedience English / Английский язык

Looks like all your laws are broken, All your lines are down And all your officers are shook up Babbling little clowns Looks like all your power's gone, It's sprayed upon the wall in blood and spit, It spells out your inevitable fall

And all the hungry outlaws have taken up a stance Simple disobedience Yeah, all the hungry outlaws have taken up a stance Simple disobedience

Now all your complex little schemes That form your master plan Are scrambled up and that is something You just don't understand A cyclone of confusion rips Right through your holy troops The very thing that weakens you Gives power, gives me juice

And all the hungry outlaws have taken up a stance Simple disobedience Yeah, all the hungry outlaws have taken up a stance Simple disobedience

Take your laser microscope and try to find an answer No antidote or drug to cure our special strain of cancer It spreads its revolution wide from cell to cell to cell Your kingdom's like your body, it dies and goes to hell

And all the hungry outlaws have taken up a stance Simple disobedience Yeah, all the hungry outlaws have taken up a stance Simple disobedience