You're ready now to make the trip to the place
your soul has reached long ago on Geryon's wings:
Circle Eight!
Сейчас ты готов совершить путешествие к месту,
к которому твоя душа стремилась так давно на крыльях Гериона:
Восьмой круг!
2
unread messages
And so you walk
out of this spot,
out of this town,
out of this life.
No map,
no GPS lists your road.
И вот, ты уходишь
из этого места,
из этого города,
из этой жизни.
Нет карт,
и нет определенного курса.
3
unread messages
A via incognita,
exclusively yours.
It will lead you through woods and deserts,
across ravines and chasms,
past gigantic cities and the ruins of fairy-tale castles.
En route, you will get tired,
but you will not lose hope.
«Неизведанный путь»,
исключительно для тебя.
Он проведёт тебя по лесам и пустыням,
через овраги и пропасти,
минуя города и останки сказочных замков.
Может так случиться, что ты устанешь в пути
но ты не упадешь духом.
4
unread messages
Whenever you lay down to sleep at the roadside
you'll close your eyes with a smile.
You believe again you will be found.
You hear someone calling you.
Far away someone's waiting for you.
Всякий раз ложась на обочине дороги,
ты будешь засыпать с улыбкой.
Ты снова веришь, что найдешь себя.
Ты слышишь, что кто-то зовёт тебя по имени.
И где-то очень далеко кто-то ждет тебя.