The Family Madrigal English / Английский язык

МИРАБЕЛЬ: Ящики! Полы! Двери! Вперед!

Это наш дом, Здесь живут все поколения. Он полон музыки, Своего собственного ритма. Это моя семья, Идеальное созвездие. Так много звезд, но каждая сияет по-своему.

Сразу скажу, всем управляет Бабушка, Это она привела нас сюда много лет назад. И каждый год наше благополучие растет. Вам ещё так много надо узнать, так что

Добро пожаловать в семью Мадригал! В дом семьи Мадригал. (Мы уже идем!) Здесь чудесные и волшебные люди, Я часть семьи Мадригал!

ДЕТИ: Божечки, это они! Какие у них дары? Я не могу вспомнить все дары! А я не знаю, кто из ниő кто!

МИРАБЕЛЬ: Спокойно, расслабьтесь!

ДЕТИ: Я физически не могу расслабиться! Расскажи нам все! Какая у тебя сила? Расскажи нам, что каждый из вас умеет!

МИРАБЕЛЬ: Вот поэтому кофе – для взрослых!

Моя тётя Пепа, Её настроение влияет на погоду. Когда она злится, Скажем так, температура шалит. Мой дядя Бруно…

ГОРОЖАНЕ: Мы не упоминаем Бруно!

МИРАБЕЛЬ: Говорят, он видел будущее, однажды он просто исчез. О! А это моя мама Джульетта, и она умеет следующее: По правде, она может лечить едой. Её рецепты – настоящие лекарства. Если вы впечатлились, представьте, что чувствую я. (Мам!)

Добро пожаловать в семью Мадригал! В дом семьи Мадригал. (Эй, посторонись!) Я знаю, звучит волшебно и фантастически, Но я часть семьи Мадригал!

Двое парней влюбились в девушек семьи Мадригал, Теперь они члены семьи Мадригал.

Так, дядя Феликс женился на Пепе, Мой отец на Джульетте, Так Бабушка стала Бабушкой Мадригал (Вперед, вперед!)

БАБУШКА: Мы принимаем обет Всегда помогать окружающим И быть достойными чуда, Которое снизошло на нас. Город растет. Мир вращается вокруг своей оси, Но чудо будет гореть Благодаря самоотверженной работе. И каждое новое поколение Будет поддерживать его огонь.

ДЕТИ: Стой, кто кому сестра и племянник? Так много людей! Как их всех запомнить?

МИРАБЕЛЬ: Так, так, так, В нашем доме очень много детей. Давайте прибавим звука. Знаете почему? Пора пересчитать внуков! (Перекличка внуков!)

Кузина Долорес слышит каждый шорох, Камило может превратиться в кого угодно. Антонио получит свой дар сегодня. Мои старшие сестры, Изабела и Луиза, Ода сильная, вторая красивая, Идеальная во всех отношениях.

(Изабела) Выращивает цветок – и город сходит с ума. (Изабела) Само совершенство. (Луиза! Луиза! Луиза! Луиза!) А Луиза супер-сильная, Красавица и силачка лучше всех.

Такова жизнь в семье Мадригал! Вы познакомились с семьей Мадригал! Здесь чудесные и волшебные люди, Мы все такие в семье Мадригал! Пока!

РЕБЕНОК: А какой у тебя дар?

МИРАБЕЛЬ: Ха! Что же мне пора, в семье Мадригал много дел. Но теперь вы знаете о семье Мадригал. Я не собиралась рассказывать о себе, Просто немного о семье Мадригал. Пошли!

(А как же Мирабель?) Все началось с Бабушки. Тетя Пепа управляет погодой. (А как же Мирабель?) Моя мама Джульетта может вылечить вас одной лепешкой (А как же Мирабель?) Мой папа Августин. Он ходячая катастрофа, но он не нарочно. (А как же Мирабель?) Эй, вы говорили, что хотите узнать, что каждый умеет? У меня есть сестры и кузены и (Мирабель!) Мой двоюродный брат Камило обязательно рассмешит вас сегодня (Мирабель!) Моя кузина Долорес слышит весь этот хор за милю (Мирабель!)

Смотрите, это Мариано. Можешь жениться на моей сестре, если хочешь, но (Мирабель!) Между нами, она много о себе мнит, Ой, слишком много сказала, спасибо, мне пора.

(Мирабель!) Моя семья удивительная (Мирабель!) И я член этой семьи так… (Мирабель!) Что…

БАБУШКА: Мирабель!