Перевод песни Spark in the dark | Группа alice cooper | Альбом Trash

1

Oh, welcome to the party It's only me and you Tell the world to go away, babe And I'll tell you what to do Come over here and kiss me I want to pull your hair Turn out the lights and hold me I want to touch you everywhere

О. заходи на праздник Здесь только я и ты Весь мир к чертям отправим А дальше — поглядим Ко мне иди, коснись губами Волос твоих в горсть соберу Свет погаси и обхвати руками Тебя затискаю я всю

2

We don't need nobody, baby We don't need champagne I'll take you to the deepest, darkest, hottest, lovers' lane

Не нужен нам никто, малышка Шампанского не нужно нам Я проведу тебя по самому глубокому. тёмному И жаркому любовному переулку

3

For a little spark in the dark Just a little spark in the dark Don't matter where we sleep Don't matter where we park All we need is a spark, spark Spark in the dark Just a little spark in the dark

От одной только искры в темноте Маленькой искры в темноте Не важно, где мы спим Не важно, где парковка Нужна нам только искра, искра Искра в темноте Маленькая искра в темноте

4

Oh, come around midnight We'll be crawlin' on the floor Burnin' with the fever And yellin' out for more But don't you write it in your diary, baby Don't blab it on the phone 'Cause if your mom and dad find out They'll skin me to the bone

Так приходи же в полночь Завалимся на пол Мы в жаркие объятья Под сладострастья стон Но дневнику — ни слова! И ни слова в телефон! Родители с живого Сдерут мне шкуру вон!

5

Now we don't need instructions, baby Don't you be afraid It takes a little friction, ah ha That's how our love is made

Нам не нужны советы, крошка Не бойся, я с тобой Всего немного тренья, а.. а.. Так делают любовь

6

From a little spark in the dark Just a little spark in the dark Don't matter what you say No matter what you do As long as it is me and you We got a spark in the dark Just a little spark in the dark Yeah, yeah yeah yeah

Из маленькой из искры в темноте Маленькой искры в темноте Мне не важны слова Не важно, кто ты есть До тех пор, пока это ты и я Между нами есть искра в темноте Маленькая искра в темноте Да, да, да, да..

7

We don't need nobody, baby We don't need cocaine I'll take you to the deepest, darkest, hottest lovers' lane

И нам никто не нужен Не нужен кокаин Я уведу тебя по самой глубокой, тёмной И жаркой любовной тропе

8

Spark in the dark Just a little spark in the dark Don't matter where we sleep Don't matter where we park All we need is a spark, spark Spark in the dark Spark in the dark Just a little spark in the dark No matter what we say, no matter what we do As long as it is me and you We've got a spark in the dark Just a little spark in the dark Oh, Well, you got your reputation baby, I got mine And there's every indication you're the dangerous kind You wear the black leather dress and it's toasin' tight Sparks are gonna fly when I turn out the light I need a spark in the dark Just a little spark in the dark (fade)

Искра в темноте Маленькая искра в темноте Не важно, где мы спим Не важно, где парковка Нужна нам только искра, искра Искра в темноте Искра в темноте Маленькая искра в темноте Нам не важны слова, не важно, кто мы есть До тех пор, пока это ты и я Между нами есть искра в темноте Маленькая искра в темноте О, я про тебя наслышан, крошка, ты знаешь про меня И все признаки твердят о том, что ты — та ещё штучка! Ты в чёрном платье из кожи, так плотно облегающем! Искры просто брызнут, когда мы выключим свет! Мне нужна искра в темноте Маленькая искра в темноте (затихает)

Alice cooper

Trash

Spark in the dark English / Английский язык