A

Abba

Voyage

Bumblebee

1
He likes the lilacs in my garden I love to watch him fly He's just a tiny, fuzzy ball And I wonder how he can fly at all

Он любит сирень в моём саду. Мне нравится наблюдать, как он летает. Он просто крошечный, пушистый шарик, И я удивляюсь, как он вообще может летать.
2
A world without him I dread to think what that would be And I imagine my distress It would be a new kind of loneliness

Мир без него — Страшно подумать, что это будет. И я представляю, как я буду страдать, Это был бы новый вид одиночества.
3
But for now, I'm in my garden Watching clouds sail with the breeze Feeling carefree as I listen To the hum of bumblebees

Но пока что я в своём саду, Наблюдаю за облаками, плывущими с ветерком. Чувствую себя беззаботно, слушая Гудение шмелей.
4
It's quite absurd this summer morning To think we could be trapped Inside a world where all is changing Too fast for bumblebees to adapt

Этим летним утром кажется абсурдным Думать, что мы можем оказаться в ловушке В мире, где всё меняется Слишком быстро, чтобы шмели успели приспособиться1.
5
From thyme to bluebell From hyacinth to lily rose Oh, how I do adore the sight Of his rather clumsy, erratic flight

С тимьяна на синеголовник, С гиацинта на лилейную розу, О, как я обожаю зрелище Его довольно неуклюжего, неустойчивого полёта.
6
And for now, I'm in my garden Watching clouds sail with the breeze Feeling carefree as I listen To the hum of bumblebees

А пока что я в своём саду, Наблюдаю за облаками, плывущими с ветерком. Чувствую себя беззаботно, слушая Гудение шмелей.
7
Yes, for now, I'm in my garden Watching clouds sail with the breeze Feeling sad for those who'd never Hear the hum of bumblebees

Да, пока что я в своём саду, Наблюдаю за облаками, плывущими с ветерком. Грустно за тех, кто никогда не слышал Гудение шмелей.
8
Oh, yes, for now, I'm in my garden Watching clouds sail with the breeze Feeling sad for those who'd never Hear the hum of bumblebees

О, да, пока что я в своём саду, Наблюдаю за облаками, плывущими с ветерком. Грустно за тех, кто никогда не слышал Гудение шмелей.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому