E

Emma bunton

A girl like me

Been there, done that English / Английский язык

1
I've been there, done that been there, done that (I've been there, done that)

Я уже прошла через все это. Прошла через все это... (прошла через это)
2
I gotta take some time Say what's on my mind Before I get too close to you Cos I feel that I'm About to cross the line And there's no going back once I do

Мне нужно немного времени, чтобы сказать тебе, что я думаю, прежде чем мы станем близки. Потому что я чувствую, что я готова пересечь черту, и тогда пути назад для меня уже не будет.
3
So here's the deal Never thought that I'd fall in so deep Am I pushing you out of your depth? How do you feel? Gotta know your playing for keeps Boy I won't accept anything less

Вот в чем дело... Никогда не думала, что так сильно влюблюсь. Не слишком ли я тороплю тебя? Что ты чувствуешь? Мне нужно знать, что твои намерения серьезны, потому что на меньшее я не согласна.
4
Cos I've been there Done that I don't wanna get hurt again, matter of fact I refuse to Go back To half-hearted promises, simple as that

Ведь я уже прошла через все это... Мне больше не нужна боль, в самом деле. Я отказываюсь снова возвращаться к неискренним обещаниям. Все очень просто.
5
(I've been there, done that)

(Я прошла через это)
6
Now I don't wanna rush Get too into us I need a little more from you And I don't mean to fuss But this is serious And I hope that you feel that way too

Теперь я не хочу спешить, и слишком увлекаться. Я хочу большего от тебя. И я не намерена ссориться, но все это очень серьезно. Я надеюсь, что и ты это чувствуешь.
7
So here's the deal Never thought that I'd fall in so deep Boy the time has come to confess How do you feel Gotta know your playing for keeps Cos I won't accept anything less

Вот в чем дело... Никогда не думала, что так сильно влюблюсь. Настало время признаться. Что ты чувствуешь? Мне нужно знать, что твои намерения серьезны, потому что на меньшее я не согласна.
8
Cos I've been there Done that I don't wanna get hurt again, matter of fact I refuse to Go back To half-hearted promises, simple as that

Ведь я уже прошла через все это... Мне больше не нужна боль, в самом деле. Я отказываюсь снова возвращаться к неискренним обещаниям. Все очень просто.
9
Cos I've been there Done that I don't wanna get hurt again, matter of fact I refuse to Go back To half-hearted promises, simple as that

Ведь я уже прошла через все это... Мне больше не нужна боль, в самом деле. Я отказываюсь снова возвращаться к неискренним обещаниям. Все очень просто.
10
Tell me straight cos I ain't gonna wait For you to break my heart I wanna hear it, say that you mean it Before we go too far

Скажи мне честно, потому что я не собираюсь ждать, пока ты разобьешь мне сердце. Я хочу слышать, скажи, что ты имеешь в виду, пока мы не зашли слишком далеко.
11
Cos I've been there Done that I don't wanna get hurt again, matter of fact I refuse to Go back To half-hearted promises, simple as that

Ведь я уже прошла через все это... Мне больше не нужна боль, в самом деле. Я отказываюсь снова возвращаться к неискренним обещаниям, все очень просто.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому