We blasted Glasgow
Invaded France
Assaulted Sweden
Took down our pants
And lovely England
My little kitten
Deliriously
Black widow bitten
For Britain only
Only for Britain, yeah
For Britain only
Only for Britain
Мы разрушили Глазго,
Вторглись во Францию,
Атаковали Швецию,
Сняли штаны на сцене.
И прекрасная Англия,
Мой маленький котёнок.
Исступлённо
Ужаленный чёрной вдовой
Только ради Британии!
Только ради Британии, да.
Только для Британии.
Для одной Британии!
2
unread messages
Jumped on the Concord
Ain't much for sittin'
I told my boys, now
No public spitting
No bar room fighting
No bad head splitting
Behave yourself 'cause we're, we're back in Britain
For Britain only
Only for Britain
Забурились в "Конкорд" —
Здесь нет времени сидеть сиднем.
Я сказал своим ребятам — отныне
На людях не плеваться,
В барах не драться,
Башки не пробивать,
Ведём себя нормально, ведь мы снова в Британии!
Только для Британии.
Для одной Британии!
3
unread messages
Cost six years of time and space
It took so long to change his face
To redesign his streamline face
Now strong and sleek but still no taste
Guilty
I'm guilty
Ушло шесть лет во времени и пространстве,
Так много времени потребовалось, чтобы изменить его лицо,
Чтобы подправить его простецкую харю.
Теперь сильный и прилизанный, но по-прежнему безвкусный,
Виновен,
Я виновен!
4
unread messages
Won't go to Hungary
Iran is out
Welcome to Moscow, huh
I have my doubts
Can't get near Libya
That boy's insane
Let's head for London
Where we can scream again
For Britain only
Only for Britain, yeah
For Britain only
Only for Britain
For Britain only
В Венгрию не поедем,
И никакого Ирана.
Добро пожаловать в Москву, мм?
Что-то не верится.
До Ливии не добраться,
Этот чувак — просто псих.
Давайте лучше в Лондон,
Где мы снова сможем прокричать:
Только для Британии, да!
Для одной Британии!
Только для Британии.
Для одной Британии!