Говорят, на последнем альбоме я злился, как ребенок,
Не-а, я просто делал то, что лучше всего умею, — читал.
И сегодня почти каждый
Пытается сбросить меня с коня.
Но в чем корень моей злобы?
Ведь раньше меня считали лучшим в игре.
Сука, я и сейчас первоклассный, как ты, когда пошел в школу1
Это правда, что с годами я богатею,
Но если бы я читал только ради лаве,
Я бы уже ушел давным-давно,
Так что даже и не вякайте об этом.
Давайте я скажу то же самое Тек-Найну или Джей-Зи?
Почему никто не говорит то же самое Ту-Чейнзу,
хотя он в рэпе дольше меня? Черт.
«Признаться, я не удивлен, что вы так взъелись на меня», —
Сказал я, пересчитав все свои статуэтки.
Я как LL Cool J — больше и круче — вот почему2
Я продаю около четырех миллионов,
даже когда выпускаю «плохой» альбом.
«Revival» приняли за мою ошибку, но потом я как налетел на них.
Журнал «Rolling Stone» поставил мне
две с половиной звезды из пяти,
И я так рассмеялся,
Потому что эту же оценку они когда-то дали альбому «BAD»,
И мне стало намного легче:
Раз это случилось с Джеймсом,
Такое может случиться и с Шейди,
А еще и с Брейди.
Все больше людей начинают меня ненавидеть.
Рэп сведет любого с ума.
К черту, я ставлю на кон все.
Я был Л-У-Ч-Ш-И-М: 3
Услышать меня можно было на радио, больше
Чем на тысяче станций.
Шепчут все, что я отменный писака
И что, однако, мне больше нечего сказать.
Моя могучесть как поэта, однако, вернулась на «Revival»,
Но вы все равно жаловались, мол,
Я растерял хватку, размяк.
Я вернул ярость и жестокость,
но теперь мне говорят: «Ты слишком злой».
«Верни биты от Дре»,
«Нет, читай под современные биты» —
Поклонники тянут меня в одну сторону,
Злопыхатели — в другую,
Во мне больше крючков, чем хуков от Свей Ли.
Скоро пойду качаться,
чтобы тату с Хейли растянулось на все плечо.
Мне твердят, что я нытик, что я плачу, как девчонка.
Я опускаю такие заявления, ибо не могу их выносить,
Но я их выслушал, и тогда я поднял что-то тяжелое
И треснул со всей силы,
Потому что это просто уже, блять, уморительно.
Но, погодите, я не пытался задеть Тека, Ту-Чейнза
или Джей-Зи. Они, скорее всего, чувствуют себя так же,
потому что в последнее время вместо того, чтобы хвалить нас
за то, что мы идем в ногу со временем и до сих пор способны
писать материал на том же уровне, нам просто заявляют:
мол, мы никогда не будем тем, чем были десятилетия назад.
Послушай, щенок, если я сегодня
наполовину хорош от того, каким я был раньше,
Я все равно в два раза лучше того, каким ты никогда не станешь.
Ты меня опережаешь разве что только в алфавите,
Потому что, если ты нападешь на меня, «Я» приду за «Ю»4
Убиваю всех без разбору,
включай эту мелодию, слушай свой панегирик.
Ты на своих похоронах, так что приготовься умереть,
Потому что ты слушаешь музыку, которая тебя убьет