E

Emily loizeau

Mothers & Tygers

Tyger French / Французский язык

1
Je suis le tigre de la montagne, Écoute-moi ! Je serai fort dans la bataille, Je ne pleurerai pas.

Я — горный тигр. Послушай меня! Я буду сильной в битве, Я не стану плакать.
2
Tyger, Tyger, burning bright In the forests of the night

Тигр, о тигр, светло горящий В глубине полночной чащи...1
3
Je suis le tigre de la montagne, Le prince des bois. Je sens mon âme qui s'éloigne, Qui tremble de froid.

Я — горный тигр, Принц лесов. Я чувствую, как моя душа улетает всё дальше, Как она дрожит от холода.
4
Toi la Blafarde, la Visage Pâle, Colore-moi De peinture rouge, de brou de noix Pour ce combat.

Эй ты, Тусклая, Бледнолицая, Раскрась меня Красной и коричневой краской Для этой битвы.
5
Tyger, Tyger, burning bright In the forests of the night

Тигр, о тигр, светло горящий В глубине полночной чащи...
6
Je suis le tigre de la montagne, Je danse pour toi. Je hurle au vent, je quitte le bagne. Regarde-moi !

Я — горный тигр, Я танцую для тебя, Я вою на ветру, я убегаю с каторги. Взгляни на меня!
7
Je prends la route vers la plaine, J'avance droit. Au loin l'ouragan se déchaîne, L'automne est là.

Я направляюсь к равнине, Иду напрямик. Вдали свирепствует ураган, Осень пришла.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому