Gloomy sunday English / Английский язык

Воскресенье уныло, часы бессонны, Любящие тени, в окружении которых живу, бесчисленны. Крохотным белым цветам тебя не пробудить, Если тебя увёз чёрный экипаж страданий. Ангелы и не думают, вернуть ли тебя. Разозлились бы они, Если бы я захотела присоединиться к тебе?

Мрачное воскресенье.

Воскресенье уныло, я провожу его в компании теней. Мы с сердцем решили покончить с этим. Скоро начнут нести цветы и произносить Печальные молитвы. Пусть не плачут, пусть знаю, что я рада уйти. Смерть — это не сон, ведь во сне я могу ласкать тебя. Я буду благословлять тебя до последнего вздоха души.