I don't care much
Go or stay
I don't care very much
Either way
Hearts grow hard
On a windy street
Lips grow cold
With the rent to meet
Меня как-то не волнует,
уйдёшь или останешься.
Мне абсолютно
всё равно.
Сердца черствеют
на улицах, продуваемых ветром.
Губы холодеют,
когда приходит время платить за дом.
2
unread messages
So if you kiss me
If we touch
Warning's fair
I don't care very much
И если поцелуешь меня,
если коснёшься,
сразу предупреждаю:
меня это не трогает.
3
unread messages
I don't care much
Go or stay
I don't care
Very much
Either way
Words sound false
When your coat's too thin
Feet don't waltz
When the roof caves in
Меня как-то не волнует,
уйдёшь или останешься.
Мне абсолютно
всё равно,
что ты выберешь.
Слова фальшивы,
когда пальто слишком тонкое.
Ноги не тянет в пляс,
когда прохудилась крыша.
4
unread messages
So if you kiss me
If we touch
Warning's fair
I don't care very much
И если поцелуешь меня,
если коснёшься,
сразу предупреждаю:
меня это не тронет.
5
unread messages
I don't care much
Go or stay
I don't care
Very much
Either way
Words sound false
When your coat's too thin
Feet don't waltz
When the roof caves in
Меня как-то не волнует,
уйдёшь или останешься.
Мне абсолютно
всё равно,
что ты выберешь.
Слова фальшивы,
когда пальто слишком тонкое.
Ноги не тянет в пляс,
когда прохудилась крыша.
6
unread messages
So if you kiss me
If we touch
Warning's fair
I don't care very much
И если поцелуешь меня,
если коснёшься,
сразу предупреждаю:
меня это не тронет.
7
unread messages
Warning's fair
I don't care very much
Go or stay
Честно предупреждаю:
мне всё равно,
уйдёшь ты или останешься.