Перевод песни Very strange | Группа emilie autumn | Альбом The Asylum for wayward Victorian girls: behind the musical

1

[Thomson] I'm glad to see you I was hoping you'd come

[Томсон] Я рад вас видеть. Я надеялся, что вы придёте.

2

[Emily] I was hoping that too

[Эмили] Я тоже на это надеялась.

3

[Thomson] Out in the hallway Who were you running from?

[Томсон] Там, в коридоре, от кого вы бежали?

4

[Emily] I was running to you

[Эмили] Я бежала к вам.

5

Where do you want me? What is it I'm meant to do? Should I be smiling? Should I be looking at you? This is strange...very strange I don't know why I'm here Please, won't you tell me? Well, say something

Где мне лучше встать? Что мне нужно делать? Должна ли я улыбаться и смотреть на вас? Это странно... очень странно. Не знаю, зачем я здесь. Скажите мне, пожалуйста. Ну же, скажите что-нибудь.

6

[Thomson] Sorry, I'm sorry I wasn't thinking, but yes You might come closer If you don't mind I confess This is strange Very strange

[Томсон] Простите, мне жаль. Я не думал об этом, но да, вам лучше подойти поближе, если вы не против. Признаюсь, это странно, очень странно.

7

[Both] You're not what I thought you'd be

[Оба] Я представлял(-а) вас иначе.

8

[Thomson] But I'm glad you're here with me

[Томсон] Но я рад, что вы здесь со мной.

9

[Emily] I'm glad he's glad

[Эмили] Я рада, что он рад.

10

[Thomson] Won't you have some—

[Томсон] Не хотите ли—

Emilie autumn

The Asylum for wayward Victorian girls: behind the musical

Very strange English / Английский язык