E

Emilia emilia mernes

.mp3

Guerrero.mp3 Spanish / Испанский язык

1
Casi te perdía, Me aferré a ser fuerte Y le recé a Dios Para no perderte.

Я чуть было тебя не потеряла, Старалась быть сильной. И молилась Богу, Чтобы тебя не потерять.
2
Si yo era tu ángel O eso me decías. Si te faltan fuerzas, Yo te doy las mías.

Ведь я была твоим ангелом. Во всяком случае, ты так говорил. И если тебе не хватает сил, — Я дам тебе свои.
3
Sos mi superhéroe O eso yo creía. Estás en los buenos Y en los malos días.

Ты — мой супергерой. Во всяком случае, я в это верила. Ты со мной, как в хорошие дни, Так и в плохие.
4
Tu alma de guerrero Ganó la batalla, Mucho que mostrarte (¡tanto que mostrarte!) Antes que te vayas.

Твоя душа воина Победила в этой битве. Я многое должна тебе показать (столько тебе показать!) Прежде, чем ты уйдёшь.
5
Y nada va a cambiar. Ni la ciudad y su furia O la calma del mar. Y todo va a pasar Como la angustia se va Al verte despertar.

Ничто не изменится — Ни город с его суетой, Ни море с его спокойствием. И всё пройдёт, Как печаль, что исчезает, Когда я вижу, как ты просыпаешься.
6
Hablás del futuro Cuando no hay certeza, Miedos susurrando Dentro de mi cabeza.

Ты говоришь о будущем, Когда в нём нет уверенности. А в моих мыслях Слышится эхо страха1.
7
Secretos que guardo En el cuerpo pesan ¡Cuántos sueños rotos Que dejé en mi pieza!

Секреты, что я храню, Отягощают душу2. Сколько несбывшихся желаний Я оставила в своей спальне!
8
Mi mamá me dijo: "Tené valentía. La ciudad es grande Y puede ser fría.

Моя мама мне сказала: «Будь смелой! Город большой — И может оказаться холодным.
9
Las calles están llenas De gente vacía. Hay luces de noche, Oscuro es el día”.

Улицы полны Пустых людей. Светло по ночам, Но темно средь бела дня».
10
Y nada va a cambiar. Ni la ciudad y su furia O la calma del mar. Y todo va a pasar Como la angustia se va Al verte despertar.

Ничто не изменится — Ни город с его суетой, Ни море с его спокойствием. И всё пройдёт, Как проходит печаль, Когда ты просыпаешься.
11
Antes que te vayas, Nada va a cambiar, Antes que te vayas, Nada va a cambiar, Antes que te vayas, Ah-ah-ah-ah-ah.

Прежде, чем ты уйдёшь. Ничто не изменится. Прежде, чем ты уйдёшь. Ничто не изменится. Прежде, чем ты уйдёшь. А-а-а-а-а.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому