If I am the lucky one and I am here to stay
what becomes of everything we were?
I'm a hidden gypsy in our forgotten world
what becomes of everything we are?
Хотя мне повезло, и я живу здесь,
Что происходит со всем, чем мы были?
В нашем затерянном мире я неприметная цыганка
Что происходит со всем, чем мы являемся?
2
unread messages
Hush, my darling
don't look down
look into my eyes
see the world through me
see your future
darling hold my tears
as you remember
I am with you now
now and forever
Тише, моя дорогая
Не опускай взгляд
Загляни мне в глаза
Посмотри с моей помощью на мир
Представь своё будущее
Дорогая, уйми мои слёзы
Ведь ты помнишь, что
Теперь я с тобой
Отныне и навеки
3
unread messages
I have been invaded and I have lived with pain
If I have escaped then where am I?
once I made my home
the years before me slipped away
never to return I turn my back
Я была схвачена и я смирилась с болью,
Если я сбежала, тогда где я?
Однажды я посетила свой дом,
Из которого ускользнула много лет назад,
Я отвернулась, чтобы никогда не возвращаться
4
unread messages
Hush, my darling
don't look down
look into my eyes
see yourself in me
see my father
darling hold my tears
strong in silence
we become you now
now and forever
Тише, моя дорогая
Не опускай взгляд
Загляни мне в глаза
Посмотри с моей помощью на мир
Представь моего отца
Дорогая, уйми мои слёзы
Сильные и молчаливые,
Теперь мы соответствуем тебе
Отныне и навеки