Same room
Give me a penny for your thoughts
I've got none
Та же комната.
Дай мне пенни за свои мысли:
У меня их нет.
3
unread messages
Same chair
Give me a penny for your thoughts
Just one
То же кресло.
Дай мне пенни за свои мысли,
Всего один.
4
unread messages
Well if you won't calm down
Count backwards
But the numbers never count for one
Что ж, если не успокоишься,
Веди обратный отсчёт,
Но цифры никогда не считаются за одну.
5
unread messages
I plan on turning back,
But I can't say no
I was leaving from the start
I plan to swap your pennies
For my thoughts one day
I'm counting backwards till then
Я собираюсь повернуть назад,
Но не могу сказать «нет».
Я отступала с самого начала.
Я собираюсь однажды обменять твои пенни
На мои мысли,
А до тех пор я веду обратный отсчёт.
6
unread messages
Well if you won't calm down
Count backwards
Count the numbers till they head for one
When you lie in your bed
And the rumours won't set you free
I'll count for one
Что ж, если не успокоишься,
Веди обратный отсчёт,
Считай цифры, пока они не доберутся до единицы.
Когда будешь лежать в своей постели
И слухи не будут отпускать тебя,
Я досчитаю до одного.