We must complete the trip
Try not to lose your grip
No sight of solid ground
And never look straight down
Deeper, deeper, deeper, deeper
Your claustrophobic brain
Sucking you down the drain
The walls are closing in
The air is getting thin
Мы должны завершить задание,
Постарайся не терять самообладание.
Ни следа твёрдой земли,
И ни за что не смотри вниз!
Глубже, глубже, глубже, глубже!
Твой поражённый клаустрофобией разум
Играет с тобой злую шутку.
Стены сжимаются,
Воздуха всё меньше.
2
unread messages
The elevator broke
It went right through the floor
It left a burning hole
Down and down and down we go
We're in a deadly spin
Hating this spin we're in
We're helpless
Panic grows
Down and down and down we go
Лифт сломан,
Он провалился сквозь пол,
Он оставил тлеющую дыру,
Мы опускаемся всё ниже, и ниже, и ниже.
Мы в смертельной западне,
Ненавидим её всей душой.
Мы беспомощны,
Паника нарастает,
Мы опускаемся всё ниже, и ниже, и ниже.
3
unread messages
Daylight is at an end
You'll never see again
You'll soon embrace the sight
This cold eternal light
Дневной свет померк,
Ты больше его не увидишь.
Вскоре ты попадёшь в объятия
Этого холодного вечного света.
4
unread messages
The elevator broke
It went right through the floor
It left a burning hole
Down and down and down we go
We're in a deadly spin
Hating this spin we're in
We're helpless
Panic grows
Down and down and down we go
Лифт сломан,
Он провалился сквозь пол,
Он оставил тлеющую дыру,
Мы опускаемся всё ниже, и ниже, и ниже.
Мы в смертельной западне,
Ненавидим её всей душой.
Мы беспомощны,
Паника нарастает,
Мы опускаемся всё ниже, и ниже, и ниже.