Перевод песни Celebrate | Группа embrace | Альбом This new day

1

Birds end their song, Only you compare, Only you know where they're gone. Clutch the final straw, Break it in your hand, No one understands it's yours.

Утихло пение птиц... Но только ты это замечаешь, Только ты знаешь, куда они отправились... Вытяни последнюю соломинку, Разломи её прямо в руке — Никто не знает, что она досталась именно тебе...

2

Now don't let go, never let go again, Now cause if you must go, won't you go down in flames?

А теперь не отпускай, больше никогда не отпускай это чувство Ведь если тебе нужно идти, не потеряешь ли ты всё?

3

Celebrate and everything will change You're swimming with the hook, That's why everybody looks your way Celebrate and let those demons race You were never fake, nobody could take your place.

Устрой себе праздник, и всё изменится! Ты плывёшь, зацепившись за крючок, Вот почему все на тебя поглядывают... Устрой себе праздник и дай волю своим страстям! Ты никогда не притворялся, никто не мог занять твоё место

4

Can't make time stand still, But you can make it run, You can make it bend at will. Sparks will light your trail, You were never lost, You were only off the scale.

Время не остановишь, Но ты можешь заставить стрелки крутиться быстрее, Ты можешь подчинить время своей воле... Твой путь будет освещён мириадой искорок... Ты не был потерян, Ты просто ненадолго пропал с радаров...

5

Now don't let go, never let go again, Now cause if you must go, won't you go down in flames?

А теперь не отпускай, больше никогда не отпускай это чувство Ведь если тебе нужно идти, не потеряешь ли ты всё?

6

Celebrate and everything will change You're swimming with the hook, That's why everybody looks your way Celebrate and let those demons race You were never fake, nobody could take your place. You were never fake, nobody could take your place. You were never fake, and nobody can take that away.

Устрой себе праздник, и всё изменится! Ты плывёшь, зацепившись за крючок, Вот почему все на тебя поглядывают... Устрой себе праздник и дай волю своим страстям! Ты никогда не притворялся, никто не мог занять твоё место Ты никогда не притворялся, никто не мог занять твоё место Ты всегда был искренним, и никому этого не отнять

Embrace

This new day

Celebrate English / Английский язык

Birds end their song, Only you compare, Only you know where they're gone. Clutch the final straw, Break it in your hand, No one understands it's yours.

Now don't let go, never let go again, Now cause if you must go, won't you go down in flames?

Celebrate and everything will change You're swimming with the hook, That's why everybody looks your way Celebrate and let those demons race You were never fake, nobody could take your place.

Can't make time stand still, But you can make it run, You can make it bend at will. Sparks will light your trail, You were never lost, You were only off the scale.

Now don't let go, never let go again, Now cause if you must go, won't you go down in flames?

Celebrate and everything will change You're swimming with the hook, That's why everybody looks your way Celebrate and let those demons race You were never fake, nobody could take your place. You were never fake, nobody could take your place. You were never fake, and nobody can take that away.