I'm a poor Hawaiian beach boy
A long way from the beach
'Cause someone shoved his face against my hand
Now I'm a kissing cousin to a ripe pineapple
I'm in the can
Я бедный Гавайский парень с пляжа
Я далеко от пляжа,
Потому что кто-то толкнул его лицо на мой кулак3.
Теперь я родной брат4 спелому ананасу:
Я в (консервной) банке.
2
unread messages
I was minding my own business,
Just drinking daddy's juice
I swear I'll never touch that stuff again
Just like a pig before he gave his all at luau
I'm in the pen
Я подумывал о собственном деле,
Просто попивая папин сок5
Я клянусь, никогда больше не возьмусь за это.
Словно поросенок перед тем, как его подадут на Луау6:
Я в загоне7
3
unread messages
Got those beach boy blues
Don't the time go slow?
Lonely beach boy blues
Only 30 days and 90 years to go
На этого парня с пляжа напала хандра.
Не правда ли, время идет медленно?
Одинокий блюз парня с пляжа,
Осталось лишь 30 дней и 90 лет
4
unread messages
I want a taste of honey
From my wahini's lips
I want to be her ever loving man
But I'm a kissing cousin to a ripe pineapple
I'm in the can
Я хочу ощущать вкус меда
На устах своей девушки8.
Я хочу быть для неё любимым человеком.
Но я родной брат спелому ананасу:
Я в (консервной) банке.
5
unread messages
But I'm a kissing cousin to a ripe pineapple
I'm in the can
Но я родной брат спелому ананасу:
Я в консервной банке.