Why must I love a heartless woman,
Who never knows the harm
she's done?
Though love is blind I should have known.
Just call me lonesome from now on.
Почему я должен любить бессердечную женщину,
Которая никогда не замечает той боли,
которую она причинила?
Хотя любовь и слепа, но я должен был знать.
Безусловно, отныне считай меня одиноким.
2
unread messages
I climb the stairs up to my room,
But no one greets me in my gloom.
The silence tells me she is gone.
Just call me lonesome from now on.
Я поднимаюсь по лестнице в свою комнату,
Но никто не приветствует меня в моём унынии.
Тишина говорит мне, что её нет.
Безусловно, отныне считай меня одиноким.
3
unread messages
These walls will hide me when I cry.
I hope that heaven lets me die.
What good is life when hope has gone?
Just call me lonesome from now on.
Эти стены будут скрывать меня, когда я заплачу.
Надеюсь, небеса дадут мне умереть.
Что хорошего в жизни, если надежда исчезла?
Безусловно, отныне считай меня одиноким.
