You never close your eyes
Anymore when I kiss your lips
There's no tenderness
Like before in your fingertips
You're trying hard not to show it
But baby, baby I know it
Не закрываешь ты больше глаза
От поцелуев моих.
И нет нежности, как тогда,
В прикосновениях твоих.
Ты скрыть стараешься где-то,
Но, знаешь, я чувствую это!
2
unread messages
You've lost that loving feeling
Whoa that loving feeling
You've lost that loving feeling,
Now it's gone, gone, gone
Нет обожанья больше,
О-о, в тебе нет больше,
Нет восхищенья больше!
Всё ушло, ушло.
3
unread messages
There's no tenderness in your eyes
When I reach out for you
Girl, you're starting to criticize
Every little thing that I do
It makes me just feel like crying
Oh baby, something beautiful's dying
Когда иду к тебе, нет тепла
В твоих больше глазах.
И ты упрекать начала
Меня за каждый мой шаг.
И моё сердце страдает,
Ты знаешь, волшебство умирает!
4
unread messages
You've lost that loving feeling
Whoa that loving feeling
You've lost that loving feeling
Now it's gone, gone, gone
Нет обожанья больше,
О-о, в тебе нет больше,
Нет восхищенья больше!
Всё ушло, ушло.
5
unread messages
Baby, baby, I get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do
We had a love, love, love, love you don't find every day
Oh don't, don't, don't, don't take it away
Listen to me, talking to you
О, родная, пред тобой на коленях стою.
Ах, если б только вернула ты влюблённость свою!
Такая любовь, любовь бывает лишь раз в сто лет.
Так нет, нет, не дай ей пропасть от бед.
Слушай же мольбу мою!
6
unread messages
Bring back that loving feeling
Whoa that loving feeling
Bring back that loving feeling
Now it's gone, gone, gone
And I can't go on
Пусть чувство то вернётся!
О-о, к тебе вернётся!
Пусть волшебство вернётся,
Что ушло во мглу.
А я так не могу.