Перевод песни Just like strange rain | Группа elton john | Альбом Empty sky

1

I looked up from my glass into the sky There's no one in my comic book to buy Calendar swung on the wall held by a rusty nail Down came the strange rain and washed my thoughts away

Я поднял взгляд от стакана к небу, Никого рядом нет, чтобы поболтать. На стене на ржавом гвозде висит календарь, Странный дождь прошел и смыл все мои мысли.

2

Stop in the sky and tell me why You're changing your colours before my eyes Yellow, blue, green and grey Settled on the window pane Stop in the sky and tell me why You're changing your colours before my eyes Yellow, blue, green and grey Settled on the window pane

Остановись в небе и расскажи, почему Ты меняешь свой цвет перед моими глазами: Желтый, синий, зеленый и серый Устроились на моем подоконнике. Остановись в небе и расскажи, почему Ты меняешь свой цвет перед моими глазами: Желтый, синий, зеленый и серый Устроились на моем подоконнике.

3

It made the rain that came seem strange Just like a strange rain It made the rain that came seem strange Just like a strange rain

Падавший дождь окрасился в странный цвет, Прямо как странный дождь. Падавший дождь окрасился в странный цвет, Прямо как странный дождь.

4

Still I sit beside the fire and watched as it fell Come in colours from above into my citadel My eyes are all embroidered with the rainbow you have made And now it seems as though it's just, just like strange rain

Я все еще сижу у камина и смотрю, как идет дождь, Заходит сверху в мою цитадель разными цветами. Мои глаза наполнены радугой, которую ты сделал, И теперь похоже на странный дождь.

5

Stop in the sky and tell me why You're changing your colours before my eyes Yellow, blue, green and grey Settled on the window pane Stop in the sky and tell me why You're changing your colours before my eyes Yellow, blue, green and grey Settled on the window pane

Остановись в небе и расскажи, почему Ты меняешь свой цвет перед моими глазами: Желтый, синий, зеленый и серый Устроились на моем подоконнике. Остановись в небе и расскажи, почему Ты меняешь свой цвет перед моими глазами: Желтый, синий, зеленый и серый Устроились на моем подоконнике.

6

It made the rain that came seem strange Just like a strange rain It made the rain that came seem strange Just like a strange rain

Падавший дождь окрасился в странный цвет, Прямо как странный дождь. Падавший дождь окрасился в странный цвет, Прямо как странный дождь.

7

Stop in the sky and tell me why You're changing your colours before my eyes Yellow, blue, green and grey Settled on the window pane Stop in the sky and tell me why You're changing your colours before my eyes Yellow, blue, green and grey Settled on the window pane

Остановись в небе и расскажи, почему Ты меняешь свой цвет перед моими глазами: Желтый, синий, зеленый и серый Устроились на моем подоконнике. Остановись в небе и расскажи, почему Ты меняешь свой цвет перед моими глазами: Желтый, синий, зеленый и серый Устроились на моем подоконнике.

8

It made the rain that came seem strange Just like strange rain It made the rain that came seem strange Just like strange rain Just like strange rain Just like strange rain

Падавший дождь окрасился в странный цвет, Прямо как странный дождь. Падавший дождь окрасился в странный цвет, Прямо как странный дождь. Прямо как странный дождь. Прямо как странный дождь.

Elton john

Empty sky

Just like strange rain English / Английский язык

I looked up from my glass into the sky There's no one in my comic book to buy Calendar swung on the wall held by a rusty nail Down came the strange rain and washed my thoughts away

Stop in the sky and tell me why You're changing your colours before my eyes Yellow, blue, green and grey Settled on the window pane Stop in the sky and tell me why You're changing your colours before my eyes Yellow, blue, green and grey Settled on the window pane

It made the rain that came seem strange Just like a strange rain It made the rain that came seem strange Just like a strange rain

Still I sit beside the fire and watched as it fell Come in colours from above into my citadel My eyes are all embroidered with the rainbow you have made And now it seems as though it's just, just like strange rain

Stop in the sky and tell me why You're changing your colours before my eyes Yellow, blue, green and grey Settled on the window pane Stop in the sky and tell me why You're changing your colours before my eyes Yellow, blue, green and grey Settled on the window pane

It made the rain that came seem strange Just like a strange rain It made the rain that came seem strange Just like a strange rain

Stop in the sky and tell me why You're changing your colours before my eyes Yellow, blue, green and grey Settled on the window pane Stop in the sky and tell me why You're changing your colours before my eyes Yellow, blue, green and grey Settled on the window pane

It made the rain that came seem strange Just like strange rain It made the rain that came seem strange Just like strange rain Just like strange rain Just like strange rain