Go jack-rabbit running through the wood
You had a good night and you feel real loose
Heard they got you going round the goose creek shed
Trying to fill your belly full of buckshot lead
Беги, зайчишка, через лес.
Ты хорошо провёл ночку и почуял свободу.
Я слышал, тебя заметили возле сарая у гусиного ручья,
И пытаются набить твоё брюхо свинцовой картечью.
2
unread messages
Go jack-rabbit get the cabbage patch
Farmer left the back porch door on the latch
Heard you coming and he got his gun
Better go jack-rabbit better start to run
Беги, зайчишка, на капустные грядки,
Пока фермер запер заднюю дверь на засов.
Он слышал о тебе и приготовил ружьё,
Лучше, убегай, зайчишка, лучше убегай.
3
unread messages
Go jack-rabbit running through the wood
You had a good night and you feel real loose
Gunfire breaking up the peaceful night
Jack-rabbit lying in the cold daylight
Беги, зайчишка, через лес.
Ты хорошо провёл ночку и почуял свободу.
Ружейные выстрелы нарушают ночную тишину,
И зайчишка лежит мёртвый в лучах холодного дневного света.