Grow some funk of your own English / Английский язык

Я посмотрел на часы, было без четверти пять. По всему выходило, что я ещё жив. До меня это никак не доходило, Я думал, что прошлой ночью я умер.

Мне приснилось, что я в каком-то приграничном городишке, В маленькой кафешке в компании друзей. Мне ужасно захотелось потанцевать Под местную музыку.

Когда вошла хорошенькая сеньорита, Я не мог устоять, чтобы не познакомиться с ней. Я уже был готов к ней подкатить, Включив свое английское обаяние, Как её вооружённый кастетом дружок Схватил меня за руку. (О, он был настоящий мачо)

И он сказал: «А ну-ка сдрисни отсюда, амиго. И чтоб духу твоего здесь не было. Нам не есть хорошо драться с гринго, Но сегодня ночью в Мексике кое-кто может стать мёртвый, Если не сдриснет отсюда по-хорошему, ты понял, амиго? И чтоб духу твоего здесь не было. Мой тебе совет, садись на ближайший рейс И воняй там у себя дома сколько захочешь». (Должен признаться, ситуация была дурацкая)

Я хотел обратиться за поддержкой к друзьям, Но их как будто ветром сдуло. Я упал на колени и стал его умолять, Чтобы он вошёл в моё положение.