Перевод песни The fox | Группа elton john | Альбом The fox

1

Being wiry and thinking loudly About the things sent to make you move You can't help it, there's no one in the world Knows you just, just the way you do So we keep darting through the holes As the hunter and the fox Run the gauntlet's savage road

Ты всегда находишь объяснение Своим поступкам. Ничего не поделаешь, в этом мире Никто не знает тебя лучше тебя самого. Все мы что-то ищем На этом тернистом пути, Словно охотник, рыщущий по норам в поисках лисы.

2

Winter's heavy and partly cloudy And the snowfall leaves the tracks that catch a few Bit if you're wiley, you will leave them lying Snared up in the traps that they set for you And it's an evergreen affair As temptation taunts the fox Into the hunter's waiting lair

Зима суровая, и порой небо затянуто тучами, Снегопад так засыпает следы, Что далеко не каждый сможет их отыскать. Будь чуть-чуть похитрее, и заведёшь охотников в ловушки, Расставленные ими на тебя. Но ох уж эта вечная история о том, Как искушение приводит лису В засаду, устроенную охотником.

3

And for mile after mile you'll never see me tire You'll never see me slow down, for a while 'Cause I am the fox, like it or not I'm always gonna be there running over the rock Yes I am the fox, a fascinating cross Of sharp as a whip and tough as an ox Yes I am the fox

И я буду без устали бежать милю за милей, Ни на секунду не останавливаясь, Ведь я лиса, нравится вам это иль нет. Я всегда преодолеваю все препятствия. Да, я лиса, в которой так очаровательно сочетаются Хитрость и упрямство. Да, я лиса.

4

It may sound crazy but it's often lonely And the restless heart should be captured once in a while Then you can use them, and you often fool them Into believing whatever you desire

Возможно, это и звучит бредово, но зачастую Беспокойному сердцу бывает так одиноко, Что ему даже полезно время от времени попадаться в капкан. И тогда ты можешь использовать своих охотников, Зачастую дурача И заставляя поверить во всё, что угодно.

5

So I'll keep moving through the night The hunter and the hunted On their designated flights

И поэтому я буду продолжать двигаться сквозь ночь В заданном направлении, Являясь одновременно и охотником, и объектом охоты.

Elton john

The fox

The fox English / Английский язык

Being wiry and thinking loudly About the things sent to make you move You can't help it, there's no one in the world Knows you just, just the way you do So we keep darting through the holes As the hunter and the fox Run the gauntlet's savage road

Winter's heavy and partly cloudy And the snowfall leaves the tracks that catch a few Bit if you're wiley, you will leave them lying Snared up in the traps that they set for you And it's an evergreen affair As temptation taunts the fox Into the hunter's waiting lair

And for mile after mile you'll never see me tire You'll never see me slow down, for a while 'Cause I am the fox, like it or not I'm always gonna be there running over the rock Yes I am the fox, a fascinating cross Of sharp as a whip and tough as an ox Yes I am the fox

It may sound crazy but it's often lonely And the restless heart should be captured once in a while Then you can use them, and you often fool them Into believing whatever you desire

So I'll keep moving through the night The hunter and the hunted On their designated flights