You're cruel, you do
You do, you do me wrong
You hurt me, you flirt with
Any old face that comes along
Ты жестокая,
Ты меня обижаешь.
Ты причиняешь мне боль тем, что заигрываешь
С каждым встречным старикашкой.
2
unread messages
But I won't be your whipping boy
No I won't be your whipping boy
Break me like a little toy
Run me till my feet are sore
But I won't be your whipping boy
Но я не стану твоим мальчиком для битья.
Нет, я не стану твоим мальчиком для битья.
Сломай меня, как игрушку,
Гоняй, пока у меня не подкосятся ноги,
Но я не стану твоим мальчиком для битья.
3
unread messages
You're wild, you're sly
What you done to me
I was thirty, I look like fifty
But I feel like sixty three
Ты дикая, ты коварная.
Что ты со мной сделала?
Мне тридцать, я выгляжу на пятьдесят,
А чувствую себя на все шестьдесят три.
4
unread messages
But I won't be your whipping boy
No I won't be your whipping boy
Break me like a little toy
Run me till my feet are sore
But I won't be your whipping boy
Но я не стану твоим мальчиком для битья.
Нет, я не стану твоим мальчиком для битья.
Сломай меня, как игрушку,
Гоняй, пока у меня не подкосятся ноги,
Но я не стану твоим мальчиком для битья.
5
unread messages
It's this illegal kind of loving
That keeps my motor running
From the start to the finish line
It's a trashy kind of me
that likes to believe
That I'm still trying, I'm still trying
I'm still trying, yes I'm trying
Эта незаконная любовь
Даёт толчок моему двигателю
Преодолеть всю дистанцию от начала до конца.
Предаваясь плотским утехам,
Мне нравиться сознавать,
Что я ещё на что-то годен.
Да, я ещё на кое-что гожусь.
6
unread messages
You're dirty, but you're worth it
But you're way, you're way too young
I could do time if they found out
Look out, San Quentin here I come
Ты грязная развратница, но ты того стоишь,
Но уж больно ты молода.
Я бы уже тянул срок, если б об этом узнали.
По мне давно плачет окружная тюрьма Сан-Квентин.