Guess there are times when we all need
to share a little pain
And ironin' out the rough spots
Is the hardest part when memories remain
And it's times like these
when we all need to hear the radio
'Cause from the lips of some old singer
We can share the troubles
we already know
Бывают времена, когда нам всем необходимо
Разделить с кем-нибудь нашу боль
И избавиться от неприятных моментов,
Которые мы вспоминаем снова и снова.
И в такие времена
Нам всем просто необходимо послушать по радио
Песню какого-нибудь старого исполнителя,
Делящегося с нами своей болью,
Которая нам так хорошо знакома.
2
unread messages
Turn 'em on, turn 'em on
Turn on those sad songs
When all hope is gone
Why don't you tune in and turn them on?
They reach into your room
Just feel their gentle touch
When all hope is gone
Sad songs say so much
Включите радио
И послушайте эти старые песни,
Когда уже не осталось никакой надежды.
Почему бы вам не настроиться на эту волну?
Сидя в одиночестве и слушая эти песни,
Почувствуйте, какой нежностью наполняется ваша душа,
Когда больше не на что надеяться.
В грустных песнях говорится о многих вещах.
3
unread messages
If someone else is sufferin' enough to write it down
When every single word makes sense
Then it's easier to have those songs around
The kick inside is in the line that finally gets to you
And it feels so good to hurt so bad
And suffer just enough to sing the blues
И чем больше страдал тот, кто написал эту песню,
В которой каждое слово имеет значение,
Тем лучше она заходит в души людей.
Эти строчки задевают за живое,
И так приятно ощущать эту боль,
Так сильно страдать, чтобы в результате петь блюз.
4
unread messages
So turn 'em on, turn 'em on
Turn on those sad songs
When all hope is gone
Why don't you tune in and turn them on?
They reach into your room
Just feel their gentle touch
When all hope is gone
You know sad songs say so much
Так включите радио
И послушайте эти старые песни,
Когда уже не осталось никакой надежды.
Почему бы вам не настроиться на эту волну?
Сидя в одиночестве и слушая эти песни,
Почувствуйте, какой нежностью наполняется ваша душа,
Когда больше не на что надеяться.
Ведь в грустных песнях говорится о многих вещах.