E

Elton john

Breaking hearts

Burning buildings English / Английский язык

1
It used to be a sweet sensation No price too high for love Now I pay for this bitter taste And the price is not enough Such cruel sport for your kicks Such hard knocks on my heart How long before the pain ends Tell me where living starts

Когда-то я испытал это сладкое ощущение. Да, любовь того стоит. Теперь я расплачиваюсь за эту горечь, И никак не рассчитаюсь. Словно по боксёрской груше, Ты наносишь удары по моему сердцу. Когда же закончится эта боль? Скажи мне, когда начнётся нормальная жизнь?
2
And lovers leap off burning buildings Waking up on a sky high wire Desperation leaves us clinging On the edge of a house on fire Lovers leap off burning buildings Live our life on borrowed time Every flame that ever moved you Touched your lips but never mine Lovers leap off burning buildings

И влюблённые прыгают с крыши горящего здания, Просыпаясь на высоко натянутом канате. Отчаяние заставляет нас цепляться друг за друга, Стоя на карнизе объятого пламенем дома. Влюблённые прыгают с крыши горящего здания, Живут взятой взаймы жизнью. Вспыхивающий огонь каждый раз Обжигал тебе губы, а мне никогда. Влюблённые прыгают с крыши горящего здания.
3
No room for conversation Cold stares and angry words Fall in pieces from our faces We read "do not disturb" Some lovers just go hungry Others beg for just a bite You use me under pressure To whet your appetite

Нет места разговорам. Мы лишь обмениваемся холодными взглядами И роняем злые слова, На наших лицах написано: «Не беспокоить!» Кто-то не утоляет свою любовную жажду, Кто-то выпрашивает себе хотя бы глоточек. Ты держишь меня в загоне, Чтобы разжечь свою жажду.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому