Well you come on like a comet,
ideas in your head
Starving for affection,
waiting to be fed
Crazy like a full moon,
eyes open wide
Taking in everything you need to stay alive
С головой полной всяких идей,
Ты врываешься кометой,
Изголодавшись по любви,
В надежде, что тебя накормят.
С широко открытыми глазами
Ты выглядишь безумной, как полная луна.
Ты нахватываешь всё подряд, лишь бы остаться в живых.
2
unread messages
Who leads who, who knows where
If you leave me now
will I see you again
И ещё неизвестно, кто из нас кого ведёт и куда.
Неизвестно, увижу ли я тебя снова,
Если ты сейчас умчишься.
3
unread messages
I'm telling you love bites
Like a satellite
Going round and round
It's something, something you can't fight
Oh in the daylight
And even in the dark night
I want you to surround me
Surround me like a satellite
Уверяю тебя, твои любовные укусы повторяются
С частотой вращения
Спутника на околоземной орбите.
С этим просто невозможно бороться.
Но и в свете дня,
И даже в сумраке ночи,
Я хочу, чтобы ты вращалась вокруг меня,
Словно спутник вокруг Земли.
4
unread messages
Oh you move like a shadow of your own design
Do you want to trap me in between the lines
I don't walk on water if you think I can
If you want a miracle call up a Superman
Ты неотступно следуешь своему плану, словно тень.
Ты что, хочешь поймать меня на слове?
Если что, то я не умею ходить по воде.
Если хочешь чуда, вызови Супермена.
5
unread messages
Who leads who, who knows where
If you leave me now
will I see you again
И ещё неизвестно, кто из нас кого ведёт и куда.
Неизвестно, увижу ли я тебя снова,
Если ты сейчас умчишься.
6
unread messages
I'm telling you love bites
Like a satellite
Going round and round
It's something, something you can't fight
Oh in the daylight
And even in the dark night
I want you to surround me
Surround me like a satellite
Уверяю тебя, твои любовные укусы повторяются
С частотой вращения
Спутника на околоземной орбите.
С этим просто невозможно бороться.
Но и в свете дня,
И даже в сумраке ночи,
Я хочу, чтобы ты вращалась вокруг меня,
Словно спутник вокруг Земли.
7
unread messages
Are we there
Is this love
Is this a space race
That we're both part of
Ну и что у нас получается?
Что это, любовь
Или какая-то космическая гонка,
В которой мы с тобой участвуем?