You're a cool little one
My dark southern breeze
Sweeps through my fingers
And it amazes me
Dixie shadowland
Your envy shelters me
Lay down your burden
Mystery of ebony
Ты сравнима с лёгким
Вечерним южным ветерком,
Струящимся сквозь мои пальцы,
И я в восторге от этого.
Страна теней Дикси,
Ты ревностно оберегаешь меня.
Скинь эту ношу,
Незнакомка, выточенная из чёрного дерева.
2
unread messages
And it amazes me
Oh! It amazes me
Maybe the heat babe could be this tune
It amazes me
It amazes me
What drives me crazy
Is that big fat yellow moon
И я прихожу в восторг от этого.
О! Я в восторге от этого.
Возможно, детка, этот мотивчик навеян жарой.
И я в восторге от этого.
Я в восторге от этого.
Я просто без ума
От этой огромной жёлтой луны.
3
unread messages
Look up that pale light
Well she's waking the trees
I'm drifting in your hoodoo
And it amazes me
That magnolia state
Got a hold on me
I got no blues to preach
Just Mississippi company
Взгляни, как этот бледный свет
Струится по деревьям, пробуждая их.
Я просто очарован твоим колдовством,
И я в восторге от этого.
Этот штат магнолий
Околдовал меня,
И я обязан этим вовсе не блюзу,
А моим соседством с Миссисипи.
4
unread messages
And it amazes me
Oh! It amazes me
Maybe the heat babe could be this tune
It amazes me
It amazes me
What drives me crazy
Is that big fat yellow moon
And it amazes me
И я прихожу в восторг от этого
О! Я в восторге от этого.
Возможно, детка, этот мотивчик навеян жарой.
И я в восторге от этого.
Я в восторге от этого.
Я просто без ума
От этой огромной жёлтой луны,
И я в восторге от этого.
5
unread messages
There is no magic potion
No gri-gri on her side
She's bound to my salvation
Sweet little mama
Take me down by the river tonight
And it amazes me
Ей не требуется никакого волшебного зелья,
Никаких амулетов.
Она в ответе за моё спасение.
Милая малышка,
Просто сегодня вечером отведи меня к реке,
И я буду в восторге от этого.