E

Elton john

The one

On Dark Street English / Английский язык

1
I'm staring down a mile of disappearing track Is this the best that we could do I'm leaning through the rain but you ain't looking back What did I ever have to prove Because it feels like electricity hitting an open field When am I ever going to learn Married life's two people trying to grab the wheel

Я смотрю на уходящую вдаль дорогу. Неужели у нас не было другого выхода? Я высовываюсь под дождь, но ты не оглядываешься. Ну и что я хотел доказать? Это просто пустая трата сил. Ну когда я, наконец, усвою, Что в семейной жизни Каждый старается вырвать руль у другого.
2
Oh and we must have got lost Living on Dark Street Looking for an exit Sleeping on the concrete You can't see it with your eyes You can't find it with your feet All I know is that we're lost baby And we're living on Dark Street

Должно быть, мы заблудились в темноте, Живя на улице Мрака. Мы ищем выезд с неё, Спим на бетонном покрытии. Её нельзя увидеть, По ней нельзя пройтись. Но я точно знаю, что мы заблудились, детка, И что мы живём на улице Мрака.
3
All the layoffs and the pay cuts Cripple me inside I pay the price for living everyday Trying to keep us all together along with a little pride What'll it take to make you stay But I've dreamed about an island And all I got's a bucket of sand I'd give my eyes to give you all your dreams Now I get to see my family slipping through my hands

Все эти увольнения и сокращения зарплат Просто убивают меня. Я оплачиваю текущие расходы, Пытаясь обеспечить нам Более-менее приличное существование. Ну что мне сделать, чтобы ты осталась? Я мечтал об острове с песчаным пляжем, Но всё, чем я владею, — это ведёрко песка. Я бы хотел увидеть, как твои мечты сбываются, Но вместо этого моя семья разваливается У меня на глазах.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому