Перевод песни Runaway train | Группа elton john | Альбом The one

1

There's a hungry road I can only hope's Gonna eat me up inside There's a drifting spirit coming clean In the eye of a lifelong fire Tell Monday I'll be around next week I'm running ahead of my days In the shotgun chance that scattered us I've seen the error of my ways

Единственное, что мне осталось, Это есть себя поедом. В моём воспалённом сознании чётко вырисовывается Образ странствующего на протяжении жизни скитальца. Неделя пролетает за неделей, Я отсчитываю жизнь понедельниками. Нас с тобой раскидало, словно картечь из дробовика, И я увидел, как мы разлетелись в разные стороны.

2

Well we've wrapped ourselves in golden crowns Like sun gods spitting rain Found a way home written on this map Like red dye in my veins In the hardest times that come around The fear of losing grows I've lost and seen the world shut down It's a darkness no one knows

Словно боги солнца, прикрывшись Золотыми коронами от проливного дождя, Мы нашли путь домой, руководствуясь картой, Где красные линии дорог напоминали мои вены. С наступлением трудных времён Нарастает страх потери. Я тебя потерял, и мир погрузился в такую тьму, Которую ещё никто не видел.

3

And I've poured out the pleasure and dealt with the pain Standing in a station waiting in the rain I'm starting to feel a little muscle again But love is lost like a runaway train Oh I'm out of control and out of my hands I'm tearing like a demon through no man's land Trying to get a grip on my life again Nothing hits harder than a runaway train

Утратив радость жизни, я боролся с болью, Стоя на станции под дождём. Я начал чувствовать себя лучше, Но любовь испарилась Со скоростью летящего без тормозов поезда. Я не контролирую себя и сам себе не принадлежу. Я несусь, словно демон над пустыней, Пытаясь снова наладить свою жизнь. Нет ничего хуже, Чем попасть под несущийся без тормозов поезд.

Elton john

The one

Runaway train English / Английский язык

There's a hungry road I can only hope's Gonna eat me up inside There's a drifting spirit coming clean In the eye of a lifelong fire Tell Monday I'll be around next week I'm running ahead of my days In the shotgun chance that scattered us I've seen the error of my ways

Well we've wrapped ourselves in golden crowns Like sun gods spitting rain Found a way home written on this map Like red dye in my veins In the hardest times that come around The fear of losing grows I've lost and seen the world shut down It's a darkness no one knows