On and on
The story of our lives goes on and on
The path of time
The sunsets up ahead roll along
In your eyes
The option of a warm embrace implies
You're my friend
Happy endings keep our love alive
Всё продолжается
И продолжается история нашей жизни.
На нашем пути
Время отсчитывает за закатом закат.
По твоим глазам видно,
Что ты не против нежных объятий.
Ты моя подружка,
И счастливые концовки вдыхают жизнь в нашу любовь.
2
unread messages
And tell me
do I fit in the big picture
Do I have a shot at the big part
'Cause I've been up all night
looking at the big picture
I've got some good lines
for my big star
Так скажи мне,
Вписываюсь ли я в эту большую картину?
Есть ли у меня шансы на главную роль?
А то я не спал всю ночь,
Разглядывая это эпическое полотно,
И я заготовил несколько хороших реплик
Для своей большой звезды.
3
unread messages
Want to be your main man in the big picture
What a deal
To get a part like this
Я хочу стать главным героем этой большой картины.
Как же здорово
Получить такую роль.
4
unread messages
Day to day
The shifting wind just blows us on our way
Here and there
Our pockets full of things to say
Oh my love
I proudly
represent you in this world
Little satellite
Brightest star tonight, oh my love
Изо дня в день
Переменчивый ветер подгоняет нас вперёд.
То тут, то там
Мы всегда находим темы для разговора.
Любовь моя,
Я горд тем,
Что являюсь твоим представителем в этом мире.
Маленький спутник,
Сегодня вечером ты самая яркая звезда, любовь моя.
5
unread messages
And tell me
do I fit in the big picture
Do I have a shot at the big part
'Cause I've been up all night
looking at the big picture
I've got some good lines
for my big star
Так скажи мне,
Вписываюсь ли я в эту большую картину?
Есть ли у меня шансы на главную роль?
А то я не спал всю ночь,
Разглядывая это эпическое полотно,
И я заготовил несколько хороших реплик
Для своей большой звезды.
6
unread messages
Hope I got a future in the big picture
At the last embrace
From the first kiss
Надеюсь, у меня есть будущее в этой большой картине,
С первого поцелуя
И до последних объятий.