I can't control this flesh and blood
That's wrapped around my bones
It moves beneath me, like a river
Into the great unknown
I stepped onto the moving stairs
Before I could tie my shoes
Pried a harp out the fingers of a renegade
Who lived and died the blues
Я не в силах справиться с той энергией,
Что бушует внутри меня,
И словно река, несёт
В неизвестность.
Я встал на эскалатор,
Даже не успев завязать шнурки на ботинках,
И вырвал арфу из рук отступника,
Жившего и умершего в печали.
2
unread messages
And his promise made was never clear
It just carved itself in me
All I saw was frost inside my head
On the night he said to me
Я так и не понял его обещания,
Но оно отложилось у меня в голове.
Я просто ничего не соображал
В ту ночь, когда он сказал мне:
3
unread messages
Someday, we'll live like horses
Free rein from your old, iron fences
There's more ways than one to regain your senses
Break out the stalls, and we'll live like horses
«Однажды мы станем жить как дикие лошади,
Освободившись от своих старых железных оград.
Есть множество способов вернуть себе рассудок.
Покинув свои стойла, мы станем жить как дикие лошади».
4
unread messages
We're the victims of the heartbreak
That kept us short of breath
Trapped
above these bloodless streets
Without a safety net
I stood in line
to join the trial
One more customer of fate
Claimed a spoke in the wheel of a wagon train
On the road to the golden gate
Нас постигло большое разочарование,
У нас перехватило дыхание,
Мы попались в ловушку,
Подвешенные над этими безжизненными улицами
Без страховки.
Я стоял в очереди,
Чтобы поучаствовать в судебном процессе.
Ещё один положившийся на судьбу клиент,
Претендующий на роль спицы в колесе обоза
На дороге к золотым вратам.
5
unread messages
On the flat, dry desert,
I jumped ship
It just made sense to me
I've spent too long in the belly of the beast
And now, I shall be free
Посреди этой гладкой, высохшей пустыни
Я спрыгнул с корабля,
Решив, что это разумный поступок.
Я слишком долго пробыл в чреве зверя
И теперь буду свободен.