There's some things I don't have now
Some things I don't talk about
These things are between myself and I
In my thick skull the joker hides
Я утратил кое-какие способности,
О которых не хочу сейчас говорить.
Они имеют очень личный характер.
Но с головой у меня ещё всё в порядке.
2
unread messages
There's consequences I'm scared to taste
Cold hard truths I can't face
These days are different than the past
Reflections change in the looking glass
Я боюсь испытать на себе последствия этих перемен.
Я не в силах посмотреть суровой правде в глаза.
Сейчас я уже не тот, что раньше.
Глядя на себя в зеркало, я вижу, как изменился.
3
unread messages
And everywhere I look
there's something to learn
A sliver of truth from every bridge we burn
A hatful of quarters and a naked song
Don't answer the question of where we belong
И куда бы я не глядел,
Я везде нахожу для себя что-то новое,
Крупицу истины после каждого сожжённого нами моста.
Шляпа, полная монет, и задушевная песня
Не отвечают на вопрос, кто мы такие.
4
unread messages
How come birds
Don't fall from the sky when they die?
How come birds
Always look for a quiet place to hide?
These words
Can't explain what I feel inside
Like birds
I need a quiet place to hide
Почему птицы
Не умирают в полёте?
Почему они
Всегда подыскивают для этого укромное место?
Я не могу объяснить словами,
Что сейчас чувствую.
Я словно птица,
Которой пришла пора подыскивать себе укромное место.
5
unread messages
These independent moves I make
This confidence I try to fake
You can hear the beating of my heart
But not a feather falling in the dark
Но пока я хожу весь такой независимый,
Стараюсь выглядеть уверенно.
И пока моё сердце бьётся,
Я не собираюсь отбрасывать крылья.
6
unread messages
And everything I hear never makes any sense
Another old prophet perched on the fence
A cupful of pencils and a self help guru
Don't answer the question of what I am to you
И это полная чушь, когда про меня говорят:
«Очередной дряхлый пророк, взгромоздившийся на заборе».
Стакан, полный карандашей, и ваш наставник по самокопанию
Не ответят вам на вопрос, кто я такой.