They say we bruise too easily
I don't know if it's that way for me
I've seen them come, I've seen them go
I've seen everyone I know
Fall in and out of love
It's just the way it goes
Говорят, мы все такие ранимые.
Не знаю, верно ли так говорить обо мне.
Я видел, как она приходит, видел, как уходит.
Я видел, как ко всем моим знакомым
Приходила и уходила любовь.
Что ж, так оно всё и происходит.
2
unread messages
Word is out, silence seems so loud
There's no light above or below me now
I've seen it grow, I've seen it live
I've seen everything I give
Falling out my hands,
no matter who I'm with
В звенящей тишине не слышно слов,
Для меня погасли краски дня.
Я видел, как она росла, видел, как она жила,
Я видел, как всё, что я дарю,
Валится из моих рук,
С кем бы я ни был.
3
unread messages
And nobody ever tells you
When love is dying
It just gets a little colder
And we stop trying...
When love is dying
И никто не может точно сказать,
Когда умирает любовь.
Она просто потихонечку остывает,
И мы перестаём сопротивляться этому...
Когда любовь умирает.
4
unread messages
There's a pain you never can explain
It cuts so deep time and time again
I felt it then, I feel it now
But nobody told me how
To fight a world of hurt
Somebody help me now
Вдруг возникает необъяснимая боль,
Пронзающая сердце снова и снова.
Я испытывал её раньше, испытываю и сейчас,
Но никто не подсказал мне,
Как справиться с этой болью.
Так помогите же кто-нибудь мне сейчас.
5
unread messages
And nobody ever tells you
When love is dying
It just gets a little colder
And we stop trying...
When love is dying
И никто не может точно сказать,
Когда умирает любовь.
Она просто потихонечку остывает,
И мы перестаём сопротивляться этому..,
Когда любовь умирает.
6
unread messages
But love never gets to show you
And I never got to know you
No we never stood a chance
When love was dying
No and love never makes it easy
And I never got that feeling
No we never stood a chance
When love was dying
Но любовь никогда не скажет об этом,
А я сам так и не смог это понять.
Нет, у нас не было ни единого шанса,
Когда умирала любовь.
Нет, с любовью никогда не бывает просто,
И я так и не смог почувствовать тот момент.
Нет, у нас с тобой не было ни единого шанса,
Когда умирала любовь.