I got a strong willed someone to love me
Here off a highway hidden away
Don't need to shout it, we're living here quietly
Away from the folks who just sleep all day
Здесь, в укромном местечке, в стороне от шоссе
Кое-кто, обладающий непоколебимой волей, любит меня.
Мне нет нужды кричать об этом, мы живём здесь тихо,
Вдали от людей, которые спять день напролёт.
2
unread messages
I lived a fast life taking some chances
On my high horse everyone rode
All around were too many monkeys
Asleep at the wheel and running the show
Я жил в быстром ритме, порой рискуя.
Все испытали на себе моё высокомерие.
Вокруг было слишком много клоунов,
Которые, ведя представление, спали на ходу.
3
unread messages
But I'm free now, free and easy
Freedom's a breeze,
Freedom's the tide rolling over and over
And I want to be where you are tonight
Where you are tonight
Но теперь я совершенно свободен.
Свобода сродни свежему ветерку,
Свобода словно накатывающий раз за разом прилив.
И сегодня вечером я хочу быть там, где будешь ты.
Там, где сегодня вечером будешь ты.
4
unread messages
All of my street sense stayed in the city
I caved in and wandered into your heart
When least expected out of the heavens
The moonlight descended into the dark
Все мои уличные инстинкты остались в городе.
Избавившись от них, я проник в твоё сердце.
Когда меньше всего ждёшь чего-то от небес,
Лунный свет нисходит с них, разгоняя темноту.
5
unread messages
'Cause you blew the dust off a watch with no hands
Set back the clock and gave me your time
I'm living better now I'm free and easy
Free of the past I've left behind
Ведь ты сдула пыль с часов без стрелок
И, повернув время вспять, уделила его мне.
Сейчас мне живётся намного лучше, я совершенно свободен.
Свободен от прошлого, которое оставил позади.