The angel tree has grown so high
And its roots are planted deep
You'll never climb that willow
'Cause its trunk is awful steep
Yeah the trunk is awful steep
Ангельское дерево очень высокое,
А его корни уходят глубоко в землю.
Тебе никогда не взобраться на эту иву,
Потому что её ствол поднимается до небес.
Да, её ствол поднимается до небес.
2
unread messages
Seven miles south of the city
Way on a windy hill
The whistling branches of the angel tree
Are calm at the evening still
В семи милях к югу от города
На продуваемом ветром холме
Под раскидистыми ветвями ангельского дерева
По вечерам всё спокойненько.
3
unread messages
Magical coolness calms the breeze
As the leaves talk freely at will
And strange things happen to people
Who go on to the windy hill
Успокоенный вечерней прохладой, стихает ветерок,
Когда листья свободно перешёптываются друг с другом,
И странные вещи происходят с людьми,
Отправившимися на продуваемый ветром холм.
4
unread messages
Men down here had gone up to there
And rested underneath her bough
They slept long, what is wrong
They never woke up again
Поднявшиеся на него люди
Нашли приют под ветвями ангельского дерева.
Ну и что здесь такого,
Что они уснули вечным сном.