When this old world is done with me English / Английский язык

Мне уже ничего не нужно. У меня всё уже было, я был в полном порядке, У меня всё было прекрасно. И во тьме случались просветы, И по утрам бывало нелегко. Были и желанная любовь, и сердца, Которыми я давал отставку.

Я всегда чувствую, когда надвигается холодный фронт. Мне бывало холодно, бывало, что я замерзал, Бывало, что согревался. Я ощущал и безмолвное сочувствие, И протянутые руки помощи. Я испытывал и счастье, и гнев с того дня, как родился.

Когда этот старый мир разделается со мной, Знайте, что я далеко пошёл. Когда я распадусь на кусочки, Развейте мой прах среди звёзд, Когда этот старый мир разделается со мной, Когда мои глаза закроются, Пусть моя душа отойдёт, Словно с отливом океанская волна.

Всё это мне нелегко далось: Этот сумрак, этот занавес, этот свет, Эта боль ухода, это укрощение демонов. Я больше не вижу смысла бороться.

И когда этот старый мир разделается со мной, Знайте, что я далеко пошёл. Когда я распадусь на кусочки, Развейте мой прах среди звёзд, Когда этот старый мир разделается со мной, Когда мои глаза закроются, Пусть моя душа отойдёт, Словно с отливом океанская волна Пусть моя душа отойдёт, Словно океанская волна с отливом.