Перевод песни Waiting for it | Группа ellie goulding | Альбом Higher than heaven (Deluxe edition)

1

I've been waiting for it, waiting for it (Ooh) Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it (Ooh) Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it, oh

Я ждала этого, ждала этого, (О-о) Ждала этого, и я получила своё, Ждала этого, ждала этого, Ждала этого, и я получила своё, Ждала этого, ждала этого, (О-о) Ждала этого, и я получила своё, Ждала этого, ждала этого, оу.

2

My porcelain skin Bottles and mirrors Don't know where we both end And where we begin Original sin Only linen and liquor We got moves that only me and you do

У меня фарфоровая кожа, Вокруг бутылки и зеркала. Не знаю, к чему приведёт И с чего начнётся наш Главный грех. Здесь только простыни и выпивка, Наши действия понятны только нам двоим.

3

Everybody talking 'cause we started somethin' We can fuck the world away, world away I've been reconditioned into new positions Never meant to be the same, be the same

Нас все обсуждают, ведь мы уже идём к чему-то. Мы можем поиметь весь мир, весь мир. Я приспособилась к новым ролям. Мне никогда не стать прежней, стать прежней.

4

I've been waiting for it, waiting for it (Ooh) Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it (Ooh) Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it (Ooh) Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it, oh

Я ждала этого, ждала этого, (О-о) Ждала этого, и я получила своё, Ждала этого, ждала этого, (О-о) Ждала этого, и я получила своё, Ждала этого, ждала этого, (О-о) Ждала этого, и я получила своё, Ждала этого, ждала этого, оу.

5

Pourin' you in my cup Let it drip on my fingers But it's never enough I want it again In a sepia dream In and out of your focus Keep your vintage champagne I'm only drunk on you

Наливаю тебя в свою чашу, Пусть этот напиток капает на мои пальцы. Но мне всё мало, И я хочу это повторить Во сне, Видя тебя то чётко, то расплывчато в цвете «сепия»1. Оставь себе своё марочное шампанское, Ведь я опьянена лишь тобой.

6

Everybody talkin' 'cause we started something (We started somethin') We can fuck the world away, world away (Mm, mm) I've been reconditioned into new positions (Yeah) Never meant to be the same, be the same (To never be the same)

Нас все обсуждают, ведь мы уже идём к чему-то. (Мы уже идём к чему-то) Мы можем поиметь весь мир, весь мир.(Мм, мм) Я приспособилась к новым ролям, Мне никогда стать прежней, стать прежней. (Никогда не стать прежней)

7

I've been waiting for it, waiting for it (Ooh) Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it (Ooh) Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it, oh

Я ждала этого, ждала этого, (О-о) Ждала этого, и я получила своё, Ждала этого, ждала этого, Ждала этого, и я получила своё, Ждала этого, ждала этого, (О-о) Ждала этого, и я получила своё, Ждала этого, ждала этого, оу.

8

(Waiting for you lately) I'm waiting for you, waiting for you to make a move (Waiting for you lately) Ooh, I been waiting for you, now I've got it (Waiting for you lately) I've been waiting for this, waiting for this for so long (Waiting for you lately)

(Ждала тебя в последнее время) Я жду тебя, жду, когда ты сделаешь шаг. (Ждала тебя в последнее время) О-о, я ждала тебя, и я получила своё. (Ждала тебя в последнее время) Я ждала этого, ждала этого так долго. (Ждала тебя в последнее время)

9

Oh, I've been waiting for it, waiting for it (Waiting for you) Waiting for it and now I've got it (Oh, now I've got it) Waiting for it, waiting for it (Waiting for you, baby) Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it (Ooh) Waiting for it, and now I've got it (Been waiting for so long) Waiting for it, waiting for it, oh

О, я ждала этого, ждала этого, (Ждала тебя) Ждала этого, и я получила своё, (О, я получила своё) Ждала этого, ждала этого, (Ждала тебя, милый) Ждала этого, и я получила своё, Ждала этого, ждала этого, (О-о) Ждала этого, и я получила своё, (Ждала этого так долго) Ждала этого, ждала этого, оу.

Ellie goulding

Higher than heaven (Deluxe edition)

Waiting for it English / Английский язык

I've been waiting for it, waiting for it (Ooh) Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it (Ooh) Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it, oh

My porcelain skin Bottles and mirrors Don't know where we both end And where we begin Original sin Only linen and liquor We got moves that only me and you do

Everybody talking 'cause we started somethin' We can fuck the world away, world away I've been reconditioned into new positions Never meant to be the same, be the same

I've been waiting for it, waiting for it (Ooh) Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it (Ooh) Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it (Ooh) Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it, oh

Pourin' you in my cup Let it drip on my fingers But it's never enough I want it again In a sepia dream In and out of your focus Keep your vintage champagne I'm only drunk on you

Everybody talkin' 'cause we started something (We started somethin') We can fuck the world away, world away (Mm, mm) I've been reconditioned into new positions (Yeah) Never meant to be the same, be the same (To never be the same)

I've been waiting for it, waiting for it (Ooh) Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it (Ooh) Waiting for it and now I've got it Waiting for it, waiting for it, oh

(Waiting for you lately) I'm waiting for you, waiting for you to make a move (Waiting for you lately) Ooh, I been waiting for you, now I've got it (Waiting for you lately) I've been waiting for this, waiting for this for so long (Waiting for you lately)