We like to chat about the dresses we will wear tonight
We chew the fat about our tresses and the neighbor's fight
Inconsequential things that men don't really care to know
Become essential things
That women find so appropo
Нам нравится болтать о платьях, которые наденем этим вечером
Мы треплемся о своих локонах и драках соседей.
Несущественные вещи, которые не заботят мужчин,
Становятся крайне необходимыми,
Когда женщины находят их такими привлекательными.
2
unread messages
But that's a dame
We're all the same
It's just a game
We call it girl talk, girl talk
Но, такова уж женщина.
Мы все одинаковые.
Это просто игра,
Мы называем это девчачья болтовня, девчачья болтовня.
3
unread messages
We all meow about the ups and downs of all our friends
The who, the how, the why, we dish the dirt it never ends
The weaker sex, the speaker sex, you mortal males behold
But though we joke
We wouldn't trade you for a ton of gold
Все мы воркуем об успехах и неудачах всех наших друзей.
Кто, как, почему, мы без конца сплетничаем.
Слабый пол, болтливый пол – так считаете вы, смертные мужчины.
Но, хотя мы и насмешливы,
Мы не променяли бы вас и на тонну золота.
4
unread messages
So baby stay, don't go away
But here me say
The sweetest girl talk
Girl talk
Так что постой, милый, не уходи.
Я только договорю
Самый задушевный девчачий разговор.
Девчачий разговор.
5
unread messages
We all meow about the ups and downs of all our friends
The who, the how, the why, we dish the dirt it never ends
The weaker sex, the speaker sex, you mortal males behold
But though we joke
We wouldn't trade you for a ton of gold
Все мы воркуем об успехах и неудачах всех наших друзей.
Кто, как, почему, мы без конца сплетничаем.
Слабый пол, болтливый пол – так считаете вы, смертные мужчины.
Но, хотя мы и насмешливы,
Мы не променяли бы вас и на тонну золота.
6
unread messages
So baby stay, don't go away
But here me say
The sweetest girl talk
Girl talk
Так что постой, милый, не уходи.
Вот только я договорю
Самый задушевный девчачий разговор.
Девчачий разговор.
7
unread messages
The sweetest girl talk
Girl talk
The sweetest girl talk
Talk, talk
Самый задушевный девчачий разговор.
Девчачий разговор.
Самый задушевный девчачий разговор.
Разговор, болтовня.