Ready to rule English / Английский язык

[Франциско:] Вот, что говорит о том, что ты до сих пор подросток. Ты думаешь, что готова, Но править королевством не так уж и просто. Это напомнило мне одну историю...

[Луиза:] Ха! Как обычно.

[Франциско:] Был король, потерявший свою новую корону. Он неистово искал её по всему городу, Но — увы! Не слышал он, как люди кричали, Что корона у него на голове.

О, он думал, что готов править, Но ему предстояло ещё многому научиться. Меньше говори, побольше слушай, И скоро обретёшь мудрость, которую ищешь. Так что не нужно торопиться. Сохраняй спокойствие И однажды ты будешь готова править.

[Елена:] И я намерена последовать твоему полезному совету, Но годов, что я провела, наблюдая за папой, Должно хватить, чтобы я научилась необходимым вещам, Которые должна буду знать, надев корону.

О, я знаю, что готова править, Пусть ты и думаешь, что мне многому предстоит научиться. Значит, мне нужно придумать, Как доказать тебе это. И тогда ты увидишь, Что я уже готова править.

О, papá1, как же мне показать им, Что я такой же хороший лидер, как и ты? Город... Конечно! Сегодня я встречусь со всеми городскими лидерами И убежусь, что у них есть всё, что нужно, Чтобы вернуть королевству его былое величие. Армандо, ты можешь это организовать?

[Армандо:] Эм, этим занимается руководитель замка? Я всё ещё привыкаю к работе.

[Эстебан:] Я знаю всех известных людей в Авалоре. Я обо всём позабочусь.

[Елена:] Так чего же мы ждём?

Я возьму на себя ответственность, как настоящий лидер, которым я могу быть, И позабочусь обо всех, кто на меня рассчитывает.

[Франциско:] Даже если я дам тебе высший балл, Хорошие лидерские качества этим не ограничены.

[Елена:] Что ж, я знаю, что готова править.

[Франциско:] Но тебе предстоит ещё многому научиться.

[Елена:] Теперь мне действительно пора отправляться.

[Франциско:] Даже если я буду умолять тебя остаться. Скоро ты увидишь, что я был прав.

[Елена:] Нет, ты со мной согласишься, когда я преуспею.

[Франциско:] О, однажды ты будешь готова.

[Елена:] Я уже готова.

[Франциско:] Ха. Ты почти готова.

[Елена:] Я тебе докажу, Что готова. Так приготовимся Править.

[Луиза:] Удачи, mija2.

[Елена:] Я вернусь к началу бала. Вперёд!