Se fue, se llevó mi sonrisa
y me dejó este invierno en el alma,
ahora no sé como puedo olvidarla
si entre sus manos dibujaba mi vida.
Ушла, унесла с собой мою улыбку,
и оставила мне эту стужу в душе,
я теперь не знаю, как мне её забыть,
если она своими руками чертила линии моей жизни.
2
unread messages
Se llevó el sol bajo su falda,
mi corazón y un montón de caricias,
¿qué puedo hacer? si era su mirada
la razón pa' despertarme cada día.
Она унесла у себя под юбкой солнце,
моё сердце и тону ласк.
Что же мне делать, если это ради её взгляда
я просыпался каждый день?
3
unread messages
Se fue, solo quedó,
la ausencia de su cuerpo y la nostalgia,
¿qué puedo hacer? si se llevó
mis sueños, mis latidos, mis mañanas.
Ушла, я остался один,
пустота вместо её тела и ностальгия.
Что же мне делать, если она унесла с собой
мои мечты, биение сердца и мои утренние часы?
4
unread messages
Se fue, me dejó su sonrisa,
y se llevó todas las madrugadas,
¿qué puedo hacer? si era su mirada
la razón pa' despertarme cada día.
Ушла, оставила мне свою улыбку,
и забрала все рассветы.
Что же мне делать, если это ради её взгляда
я просыпался каждый день?
5
unread messages
Se fue, solo quedó,
la ausencia de su cuerpo y la nostalgia,
¿qué puedo hacer? si se llevó
mis sueños, mis latidos, mis mañanas.
Ушла, я остался один,
пустота вместо её тела и ностальгия.
Что же мне делать, если она унесла с собой
мои мечты, биение сердца и мои утренние часы?
6
unread messages
Ella se fue...
Она ушла...
7
unread messages
Se fue, solo quedó,
la ausencia de su cuerpo y la nostalgia,
¿qué puedo hacer? si se llevó
mis sueños, mis latidos, mis mañanas.
Ушла, я остался один,
пустота вместо её тела и ностальгия.
Что же мне делать, если она унесла с собой
мои мечты, биение сердца и мои утренние часы?