Перевод песни Down home town | Группа electric light orchestra | Альбом Face the music

1

ʅʅɐⅎɹǝʇɐʍ ʎʇɥƃᴉɯ ǝɥʇ ǝɔɐᖵ ʅʅɐⅎɹǝʇɐʍ ʎʇɥƃᴉɯ ǝɥʇ ǝɔɐᖵ

бɐ⊔oбoʚ и̯иʞиѵǝʚ иdԑʎ бɐ⊔oбoʚ и̯иʞиѵǝʚ иdԑʎ

2

The world outside don't like us much 'Cause they ain't got our classy touch But they ain't good enough to breathe This town's good air, we make 'em leave

Внешний мир нас недолюбливает, Потому что наш стиль неповторим. Они не заслуживают позволения дышать Местным воздухом, мы гоним их прочь.

3

But it's no, no, no Really can't do that No, no, no Down home town

Ну уж нет, нет, нет, Так у нас нельзя, Нет, нет, нет, Наш городок.

4

No monkey business in this town Who do you think you're pushing 'round? This town's respectable and clean Just look around, you'll see what I mean

В этих краях без шуточек. Кому ты вздумал указывать? У нас приличный, чистый город. Оглядись вокруг, и ты сам всё увидишь.

5

But it's no, no, no Really can't do that No, no, no Down home town

Ну уж нет, нет, нет, Так у нас нельзя, Нет, нет, нет, Наш городок.

6

Down home town Down home town

Наш городок Наш городок

7

But it's no, no, no Really can't do that No, no, no Down home town

Ну уж нет, нет, нет, Так у нас нельзя, Нет, нет, нет, Наш городок.

8

We got the best town band around Just listen to their crazy sound When they get hot, they gonna blow You see them winnin' every show

У нас лучший в области духовой оркестр, Только послушай, какой мощный звук. Как разгорячатся, да как дунут, Они побеждают на каждом смотре.

9

Wish I was in the land of Dixie Look away! Look away! Look away! Look away!

Хочу я оказаться в Дикси1. Оглянись! Оглянись! Оглянись! Оглянись!

10

Down home town (Gotta get down, gotta get down) Down home town (Gotta get down, gotta get down) Down home town Down home town (Ooh, I think they're coming down now) Down home town

Наш городок (Отпускай тормоза) Наш городок (Отпускай тормоза) Наш городок Наш городок (О, кажется, они поехали) Наш городок

11

But it's no, no, no (No) Really can't do that (She loves you) No, no, no (I can't do that) Down home town

Ну уж нет, нет, нет (Нет), Так у нас нельзя (Она тебя любит), Нет, нет, нет (Я не могу этого сделать), Наш городок.

12

Wish I was in the land of Dixie Look away! Look away!

Хочу я оказаться в Дикси. Оглянись! Оглянись!

Electric light orchestra

Face the music

Down home town English

ʅʅɐⅎɹǝʇɐʍ ʎʇɥƃᴉɯ ǝɥʇ ǝɔɐᖵ ʅʅɐⅎɹǝʇɐʍ ʎʇɥƃᴉɯ ǝɥʇ ǝɔɐᖵ

The world outside don't like us much 'Cause they ain't got our classy touch But they ain't good enough to breathe This town's good air, we make 'em leave

But it's no, no, no Really can't do that No, no, no Down home town

No monkey business in this town Who do you think you're pushing 'round? This town's respectable and clean Just look around, you'll see what I mean

But it's no, no, no Really can't do that No, no, no Down home town

Down home town Down home town

But it's no, no, no Really can't do that No, no, no Down home town

We got the best town band around Just listen to their crazy sound When they get hot, they gonna blow You see them winnin' every show

Wish I was in the land of Dixie Look away! Look away! Look away! Look away!

Down home town (Gotta get down, gotta get down) Down home town (Gotta get down, gotta get down) Down home town Down home town (Ooh, I think they're coming down now) Down home town

But it's no, no, no (No) Really can't do that (She loves you) No, no, no (I can't do that) Down home town

Wish I was in the land of Dixie Look away! Look away!