Перевод песни Standin' in the rain | Группа electric light orchestra | Альбом Out of the blue

1

[Concerto for a rainy day]

[Концерт на дождливый день1 ]

2

I'm standin' in the rain, I'm waitin' all alone I'm so tired, I wanna go home.

Я стою под дождём В полном одиночестве, Так устал ждать, я хочу домой.

3

I'm standin' in the rain, Getting soakin' wet I'm doin' my best, But what do I get.

Я стою под дождём, Промокаю до нитки, Делаю всё возможное, Но что мне с того.

4

I'm standin' in the rain, Can't seem to get along People rushing by, Wish they could hear my song.

Я стою под дождём, Ничего не клеится. Люди проносятся мимо, Они не слышат мою песню.

5

I'm standin' in the rain, It's teemin' down on me Cats and dogs, I wanna be free.

Я стою под дождём, Он льёт на меня, Как из ведра, я хочу вырваться на волю.

6

I'm standin' in the rain, Doin' my thing I'm tryin' my best, What does it bring. I'm standin' in the rain, Getting soakin' wet I'm doin' my best, But what do I get.

Я стою под дождём, Занимаюсь своим делом, Стараюсь изо всех сил, И что в результате? Я стою под дождём, Промокаю до нитки, Делаю всё возможное, Но что мне с того.

7

The good intentions and the pain Lay drowned now in the pouring rain I tried to be so good this time But here I am under the sky.

Благие намерения и усилия Утонули под проливным дождём. Я так старался быть хорошим, Но надо мной разверзлось небо.

8

The good intentions and the pain Lay drowned now in the pouring rain.

Благие намерения и усилия Утонули под проливным дождём.

9

[Big wheels keep turning They turn forever and ever]

[Большие колёса крутятся, Беспрестанно в движении]

Electric light orchestra

Out of the blue

Standin' in the rain English