Es la nostalgia de fin de siglo
Y se vuelven a oír las rolas
De los Beatles, de Elvis, de Janis
De Hendrix, de Morrison, y de Lennon.
Это ностальгия конца века.
И вновь слышны песни:
Битлз, Элвиса, Дженис,
Хендрикса, Моррисона и Леннона.
2
unread messages
Y es que es la nostalgia de fin de siglo
Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar,
Y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
Por que recordar es vivir,
Y todos queremos vivir más.
И дело в том, что это ностальгия конца века.
И каждый хотел бы вернуть время назад.
Оживить воспоминания, и хорошие времена.
Потому что помнить — значит жить,
И все мы хотим жить.
3
unread messages
Es la nostalgia de fin de siglo
Se vuelve a poner de moda
La ideología del Che Guevara,
Y todos quieren ser rebeldes,
Y contestar a Dios,
Anarquistas y revolucionarios.
Это ностальгия конца века.
И вновь входит в моду
Идеология Че Гевары
И все хотят быть мятежниками.
И отвечать Богу.
Быть анархистами и революционерами.
4
unread messages
Y es que es la nostalgia de fin de siglo
Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar,
Y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
Por que recordar es vivir,
Y todos queremos vivir más.
И дело в том, что это ностальгия конца века.
И каждый хотел бы вернуть время назад.
Оживить воспоминания, и хорошие времена.
Потому что помнить — значит жить,
И все мы хотим жить.
5
unread messages
Es la nostalgia de fin de siglo
Y los hijos se rebelan contra los padres,
Como los padres lo hicieron con los abuelos,
Con la misma actitud, las mismas causas,
Las mismas fachas y hasta la misma música.
Это ностальгия конца века.
И дети восстают против родителей,
Как родители это проделывали со своими.
С тем же отношением, теми же причинами,
Внешностью и даже музыкой.
6
unread messages
Y es que es la nostalgia de fin de siglo
Y todo el mundo quisiera el tiempo poder regresar,
Y revivir los recuerdos y los buenos tiempos
Por que recordar es vivir,
Y todos queremos vivir más.
И дело в том, что это ностальгия конца века.
И каждый хотел бы вернуть время назад.
Оживить воспоминания, и хорошие времена.
Потому что помнить — значит жить,
И все мы хотим жить.