Eres una vanidosa y una presumida,
Una prepotente de lo peor,
Eres muy fodonga y muy interesada,
Lo único que te importa es lo material.
Ты тщеславная и самонадеянная,
Высокомерная, хуже всех.
Ты неопрятная и очень корыстная,
Единственное, что тебе нужно — материальные блага.
2
unread messages
Eres muy bonita pero no tienes sentimientos,
Eres incapaz de amar,
Y poquito envidiosa, cínica y desalmada,
Y nunca te ha importado lo que sientan los demás.
Ты очень симпатичная, но у тебя нет чувств,
Ты не способна любить,
Ты немного завистливая, циничная и жестокая,
Тебя никогда не волновало, что чувствуют другие.
3
unread messages
¿Por qué no te largas de una vez?
No quiero volver a verte nunca más.
Antes de conocerte yo era muy feliz,
¿Por qué no te largas y me dejas en paz?
Почему бы тебе не убраться наконец?
Больше никогда не хочу тебя видеть,
До знакомства с тобой я был очень счастлив,
Почему бы тебе не убраться и не оставить меня в покое?
4
unread messages
Ya estoy cansado de todas tus babosadas,
De tus exigencias y tu estupidez,
Ya me cansé de oír todas tus necedades,
Búscate otro que te aplauda tu idiotez.
Я уже утомлён от твоих глупых выходок,
От твоих потребностей и твоей бестолковости,
Я уже устал слушать все твои глупости,
Ищи себе другого, чтобы аплодировал твоему идиотизму.
5
unread messages
Antes me caían en gracia todas tus jaladas,
Ora lo que quiero es no volverte a ver,
Y es que cuando te veo venir me dan agruras,
Y estoy mucho mejor y más a gusto cuando tú no estás.
Раньше мне были по душе все твои пьянки,
Сейчас я хочу лишь не видеть тебя снова,1
Ведь когда я вижу тебя у меня изжога,
И мне гораздо лучше и комфортнее без тебя.
6
unread messages
¿Por qué no te largas de una vez?
No quiero volver a verte nunca más.
Antes de conocerte yo era muy feliz,
¿Por qué no te largas y me dejas en paz?
Почему бы тебе не убраться наконец?
Больше никогда не хочу тебя видеть,
До знакомства с тобой я был очень счастлив,
Почему бы тебе не убраться и не оставить меня в покое?
7
unread messages
¿Por qué no te largas de una vez?
No quiero volver a verte nunca más.
Antes de conocerte yo era muy feliz,
¿Por qué no te largas y me dejas en paz?
Почему бы тебе не убраться наконец?
Больше никогда не хочу тебя видеть,
До знакомства с тобой я был очень счастлив,
Почему бы тебе не убраться и не оставить меня в покое?
8
unread messages
¿Por qué no te largas de una vez?
No quiero volver a verte nunca más.
Antes de conocerte yo era muy feliz,
¿Por qué no te largas y me dejas en paz?
Почему бы тебе не убраться наконец?
Больше никогда не хочу тебя видеть,
До знакомства с тобой я был очень счастлив,
Почему бы тебе не убраться и не оставить меня в покое?