John Lennon siempre fue mi Beatle favorito,
John Lennon siempre fue el que más me pasó,
Porque era el líder,
El más aferrado y el más rockanrolero,
Por eso Lennon siempre fue mi Beatle favorito.
Джон Леннон всегда был моим любимым «битлом»,
Леннон всегда был тем, кто больше всех меня затронул,
Потому что он был лидером,
Самым стойким и самым рок-н-рольным,
Поэтому Леннон всегда был моим любимым «битлом».
2
unread messages
George, Paul y Ringo le agarraban muy bien la onda,
George, Paul y Ringo aprendieron mucho de él,
Pero el que más traía la onda de Elvis y de Chuck Berry,
Siempre fue Lennon, por eso es mi Beatle favorito.
Джордж, Пол и Ринго блестяще подхватили волну,
Джордж, Пол и Ринго научились многому у него,
Но тот, кто больше всех тянул волну Элвиса и Чака Берри,
Всегда был Леннон, поэтому он мой любимый «битл».
3
unread messages
Los Rolling la llevaban bien con él,
Los Rolling siempre la llevaron bien con él,
Por eso lo invitaron a su circo a rockanrolear
Y él se llevó a Clapton pa' que lo acompañara a palomear.
«Роллинг стоунз» хорошо ладили с ним, 1
«Роллинг стоунз» всегда хорошо ладили с ним,
Поэтому они пригласили его играть рок-н-ролл,
И он взял Клэптона, чтобы тот аккомпанировал ему.
4
unread messages
John Lennon siempre fue mi Beatle favorito,
Lennon siempre fue el que más me pasó,
Porque era el más creativo,
El más inspirado y el más rockanrolero,
Por eso Lennon siempre fue mi Beatle favorito.
Джон Леннон всегда был моим любимым «битлом»,
Леннон всегда был тем, кто больше всех меня затронул,
Потому что он был самым креативным,
Самым вдохновляющим и самым рок-н-рольным,
Поэтому Леннон всегда был моим любимым «битлом».
5
unread messages
El acido le puso color a su musica,
El acido le puso color a su musica
Y cuando grabó Lucy in the sky with diamonds,
Nos puso a viajar a todo el mundo.
ЛСД придала цвет его музыке,
ЛСД придала цвет его музыке,
И когда он записал «Люси в небесах с алмазами», 2
Он отправил нас путешествовать по всему миру.
6
unread messages
John Lennon siempre fue mi Beatle Favorito,
Lennon siempre fue el que más me pasó,
Porque era el más rebelde,
El más autentico, el mas rockanrolero,
Por eso Lennon siempre fue mi Beatle Favorito.
Джон Леннон всегда был моим любимым «битлом»,
Леннон всегда был тем, кто больше всех меня затронул,
Потому что он был самым мятежным,
Самым настоящим, самым рок-н-рольным,
Поэтому Леннон всегда был моим любимым «битлом».
7
unread messages
Con Yoko conoció el amor eterno,
Con Yoko conoció el amor eterno,
Ella fue la fuente de su inspiración
Hasta la muerte lo acompañó,
Y la flama de su amor está encendida
Para siempre en Nueva York.
С Йоко он познал вечную любовь,
С Йоко он познал вечную любовь,
Она была источником его вдохновения,
И до смерти его сопровождала,
И пламя их любви
Вечно горит в Нью-Йорке.
8
unread messages
John Lennon siempre fue mi Beatle favorito,
Lennon siempre fue el que más me pasó,
Porque era el más idealista,
El más prendido, el mas rockanrolero,
Por eso Lennon siempre fue mi Beatle favorito.
Джон Леннон всегда был моим любимым «битлом»,
Леннон всегда был тем, кто больше всех меня затронул,
Потому что он был самым идеалистическим,
Самым закоренелым, самым рок-н-рольным,
Поэтому Леннон всегда был моим любимым «битлом».
9
unread messages
John Lennon siempre fue el que más me pasó,
Lennon siempre fue mi Beatle favorito.
Леннон всегда был тем, кто больше всех меня затронул,
Леннон всегда был моим любимым «битлом».