Mi predilección,
todo mi mundo,
los momentos donde soy mayor.
Mi concepto del amor,
todos mis buenos ratos.
Мое пристрастие,
Весь мой мир,
Мгновения, в которые я много значу.
Мое представление о любви,
Все мои лучшие моменты...
2
unread messages
Tú, mis ganas de parar el tiempo.
Tú, mi adicción, mis argumentos.
Ты — мое желание остановить время.
Ты — моя зависимость, мои аргументы.
3
unread messages
Mi mayor aspiración,
mi inspiración.
Los domingos de sofá y sin sol.
Mis locuras de amor,
mis buenas intenciones.
Мое величайшее стремление,
Мое вдохновение.
Воскресенья на диване и без солнца,
Мое безумие любви,
Мои лучшие намерения...
4
unread messages
Tú, mis ganas de parar el tiempo.
Tú, mi adicción, mis argumentos.
Ты — мое желание остановить время.
Ты — моя зависимость, мои аргументы.
5
unread messages
Mi suerte de encontrarte,
mi sitio en cualquier parte,
mi motivo para quedarme hasta el final,
lo mejor de cada día eres tú.
Везение в том, что я встретила тебя,
Мое место, где бы я ни была,
Причина для того, чтобы остаться до конца,
Лучшее из всего, чем наполнены мои дни — это ты.
6
unread messages
Mi mejor sonrisa siempre que te tengo cerca,
los instantes llenos de emociones.
Mi completa admiración,
mi mayor suerte, tú.
Mis ganas de gritarle al viento, tú.
Mis ganas de parar el tiempo.
Моя лучшая улыбка, когда ты рядом,
Мгновения наполненные чувствами,
Объект моего восхищения,
Самая большая удача — это ты.
Желание кричать ветру — это ты.
Мое желание остановить время.
7
unread messages
Haces que me sienta bien,
que lo demás pierda su interés,
contigo tengo la sensación de estar flotando.
Рядом с тобой я чувствую себя лучше,
Все остальное перестает быть важным.
С тобой я чувствую, что плыву по воздуху.
8
unread messages
Lo mejor de cada día,
mi suerte de encontrarte,
mi sitio en cualquier parte.
Mi motivo para quedarme hasta el final,
lo mejor de cada día eres tú.
Лучшее из всего, чем наполнены мои дни,
Везение в том, что я встретила тебя,
Мое место, где бы я ни была,
Причина для того, чтобы остаться до конца,
Лучшее из всего, чем наполнены мои дни — это ты.